Ella Endlich — Hier ist mein Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Endlich adlı sanatçının "Hier ist mein Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
blaue stunden gehörn zur einsamkeit
warme hände gehörn der dankbarkeit
sternschnuppen gehören in die nacht
bergkuppen gehörn zur himmelspracht
so mache dinge kommen nie getrennt
weil doch das eine an dem andren hängt
hier ist mein herz es gehört dir
es gehört diiiiiiiiiiiiir
mein leben liegt in deiner hand
mein leben geht an deiner hand
und wenn du lachst dann lach ich mit dir
wenn du weinst dann wein ich mit dir
wenn du fällst dan steh ich bei dir
mein herz es gehört dir
die alte laube gehört gehört zum alten baum
die weisse taube gehört zum friedenstraum
schutt und asche gehörn zum lauf der zeit
und unsere liebe gehört gehört der ewigkeit
so mache dinge kommen nie getrennt
weil doch das eine an dem andren hängt
hier ist mein herz es gehört dir
es gehört diiiiiiiiiiiiir
mein leben liegt in deiner hand
mein leben geht an deiner hand
und wenn du lachst dann lach ich mit dir
wenn du weinst dann wein ich mit dir
wenn du fällst dann steh ich bei dir egal
mein leeeeeeeeben liegt in deiner hand
mein leeeeeeeeeeben
und wenn du lachst dann lach ich mit dir
wenn du weinst dann wein ich mit dir
wenn du fällst dann steh ich bei dir egal
mein herz es gehört dir
(Dank an Michael Aebi für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
yalnızlığa mavi saat boynuzları
sıcak eller şükran boynuzlu
kayan yıldızlar geceye aittir
tepelerin tepeleri gökyüzünün ihtişamına boynuzları
bu yüzden her şeyin asla parçalanmamasını sağla
çünkü biri diğerine bağlı
işte benim kalbim senin.
bu diiiiiiiiiiiir bir parçasıdır
hayatım senin ellerinde.
hayatım senin elinden geçiyor.
ve eğer gülüyorsan, o zaman seninle gülüyorum
eğer ağlarsan, seninle ağlarım.
eğer düşersen dan, seninle dururum.
bu kalbim senin
eski Çardak eski ağaca aittir
beyaz güvercin barış hayaline aittir
moloz ve küller zamanın geçişine boynuzlu
ve aşkımız sonsuzluğa ait
bu yüzden her şeyin asla parçalanmamasını sağla
çünkü biri diğerine bağlı
işte benim kalbim senin.
bu diiiiiiiiiiiir bir parçasıdır
hayatım senin ellerinde.
hayatım senin elinden geçiyor.
ve eğer gülüyorsan, o zaman seninle gülüyorum
eğer ağlarsan, seninle ağlarım.
eğer düşersen, o zaman seninle dururum.
benim leeeeeeeeben senin ellerinde
benim leeeeeeeeeeben
ve eğer gülüyorsan, o zaman seninle gülüyorum
eğer ağlarsan, seninle ağlarım.
eğer düşersen, o zaman seninle dururum.
bu kalbim senin
(Metin için Michael Aebi'ye teşekkürler)