Ella Endlich — Seitenverkehrt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Endlich adlı sanatçının "Seitenverkehrt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hunderttausend Worte vergeh´n, leider wird sie niemand versteh`n,
es ist niemals was ich sag`, es ist immer was ich tu.
Hunderttausend Schätze besteh`n, viele schöne Orte geseh`n,
es ist niemals, wo ich war, es ist immer, wo ich bin.
Jetzt hab` ich Sehnsucht nach dem Gefühl, um das ich sterben würd`.
Oder verlang` ich wieder zu viel, weil es die Gleichmut stört?
Ich hab` so Sehnsucht nach dem Gefühl, um das ich sterben würd`,
das mich zerreisst.
Hunderttausend Füsse im Sand,
suchen nach dem Meer, nach dem Strand,
es ist selten offenbar, jedoch manchmal nebendran.
Hunderttausend lieben sich heut`, morgen sind sie wieder zerstreut,
Mensch egal, was vergeht, ist doch schön, dass was bleibt.
Und wieder Sehnsucht nach dem Gefühl, um das ich sterben würd`.
Oder verlang` ich wieder zu viel, weil es die Gleichmut stört?
Ich hab` so Sehnsucht nach dem Gefühl, um das ich sterben würd`,
das ewig hält, das ewig grellt, das mein Herz mir sicherstellt,
das Rede steht, das mich bewegt, das endlich zeigt, mir zeigt,
wohin es geht.
Şarkı sözü çevirisi
Yüz bin kelime geçer, ne yazık ki kimse onları anlayamaz,
asla söylediğim şey değil, her zaman yaptığım şey.
Yüz bin Hazine var, çok güzel yerler var,
asla olduğum yerde değil, her zaman olduğum yerde.
Şimdi öleceğimi hissetmek için bir özlemim var.
Ya sakinlik rahatsız çünkü yine çok şey mi istiyorum?
Öleceğim hissi için çok özlem duyuyorum`,
bu beni paramparça ediyor.
Kumda yüz bin metre,
deniz arıyor, plaj için,
nadiren belirgindir, ancak bazen ikincildir.
Yüz bin kişi bugün birbirlerini seviyor, yarın tekrar dağılacaklar,
Adam ne olursa olsun geçer, ne kalır güzel.
Ve yine öleceğim duygusunu özlüyorum.
Ya sakinlik rahatsız çünkü yine çok şey mi istiyorum?
Öleceğim hissi için çok özlem duyuyorum`,
kalbim bana söz verdi O sonsuza dek tutar, can-ı gönülden parlamaları, ,
beni hareket ettiren, sonunda beni gösteren konuşma, beni gösteriyor,
nereye giderse gitsin.