Ella Fitzgerald — Beat Me Daddy Eight to the Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Beat Me Daddy Eight to the Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
He can play piano any way that you like it But the way he likes to play is eight to the bar
When he plays, it’s a ball, he’s the daddy of them all
The people gather around when he gets on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm he beats puts the cats in a trance
Nobody there bothers to dance
But when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
A-plink, a-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin' on the keys
A-riff, a-raff, a-riff-a-raff-a-riff-a-raff
A-riffin' out with ease
And when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
He plays a boogie, he plays eight to the bar
The boogie-woogie, that is the way he likes to play on his piano
And we all know
That when he plays he puts them all in a trance
The cats all holler, «Hooray»
You’ll hear them say, «Beat me Daddy, eight to the bar»
In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
When he plays with the bass and guitar
They holler, «Beat me up Daddy, beat me Daddy, eight to the bar»
The people gather around when he gets up on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm that he plays puts the cats in a trance
Nobody there ever bothers to dance
But when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
A-plink-plink, a-plank-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin' on the keys
A-riff-riff, a-raff-raff, a-riff-a-raff-a-riff-a-raff
A-riffin' out with ease
And when he plays with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
Şarkı sözü çevirisi
Teksas'ta küçük bir honky-tonky köyünde
Şimdiye kadar en iyi piyano çalan bir adam var
İstediğiniz gibi piyano çalabilir ama çalmayı sevdiği şey bara sekiz.
O oynarken, bu bir top, o hepsinin babası
Geldiğinde insanlar kürsüde toplanın
Sonra oynadığında, bir el alır
Attığı ritim kedileri transa sokuyor
Orada kimse dans etmeyi rahatsız etmiyor
Ama bas ve gitar çaldığında
Bağırıyorlar, " beni dövün Baba, sekiz bara»
A-plink, a-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin' tuşları üzerinde
A-riff, a-raff, a-riff-a-raff-a-riff-a-raff
A-kolaylıkla dışarı riffin
Ve bas ve gitar çaldığında
Bağırıyorlar, " beni dövün Baba, sekiz bara»
O bir boogie oynar, o bara sekiz oynar
Boogie-woogie, onun piyano çalmayı seviyor yoludur
Ve hepimiz biliyoruz
Çalarken transa hepsini koyuyor
Kedilerin hepsi bağırıyor « " Yaşasın»
«Beni Döv Baba, sekiz bara git " dediklerini duyacaksın.»
Teksas'ta küçük bir honky-tonky köyünde
Şimdiye kadar en iyi piyano çalan bir adam var
Bas ve gitar çaldığında
Bağırıyorlar « " beni dövün Baba, Beni dövün Baba, sekiz bara»
İnsanlar kürsüye çıktığında toplanıyor.
Sonra oynadığında, bir el alır
Çaldığı ritim kedileri transa sokuyor
Orada hiç kimse dans etmeyi rahatsız etmiyor
Ama bas ve gitar çaldığında
Bağırıyorlar, " beni dövün Baba, sekiz bara»
A-plink-plink, a-plank-plank, a-plink-a-plank-a-plink-a-plank
A-plunkin' tuşları üzerinde
A-riff-riff, a-raff-raff, a-riff-a-raff-a-raff
A-kolaylıkla dışarı riffin
Ve bas ve gitar çaldığında
Bağırıyorlar, " beni dövün Baba, sekiz bara»