Ella Fitzgerald — Betcha Nickel (06-29-39) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Betcha Nickel (06-29-39)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I betcha, a nickel
I bet you I win
I betcha, a nickel
That you will give in
What’sa matter honey?
'Fraid you’ll lose?
Do what you wanna
And say what you choose
I still betcha, a nickel
That you will be mine
I betcha, a nickel
Even raise it a dime
I always win my money
You can bet on that
I always take a tip
And keep it under my hat
You’ve got yourself to yourself
Come on, get off that shelf
You can fool some of the people some of the time
But you can’t fool all the people all of the time
That’s why I betcha, a nickel
That you will be mine
I betcha, you’ll sign on, the dotted line
I don’t see no sense in wasting all this time
Cause whatever you bet, your bet is gonna be mine
You’ve got yourself to yourself
Come on, get off that shelf
You can fool some of the people some of the time
But you can’t fool all the people all of the time
(we betcha, a penny, we ain’t got a dime)
Say that ain’t no money, you’re wastin' my time
I don’t see no sense in all this rhythm and rhyme
Cause whatever you bet, your bet is gonna be mine
Şarkı sözü çevirisi
Bahse girerim, bir kuruş
Ben kazandım eminim
Bahse girerim, bir kuruş
PES edecek
Ne önemi var tatlım?
Kaybedeceksin diye mi?
İstediğini yap
Ve ne seçtiğini söyle
Ben hala öyle yapıyorum, bir nikel
Benim olacak
Bahse girerim, bir kuruş
Hatta bir kuruş yükseltmek
Her zaman paramı kazanırım.
Buna bahse girebilirsin.
Her zaman bir ipucu alabilir miyim
Ve şapkamın altında tut
Kendini var
Hadi, çık şu raftan.
Bazen bazı insanları kandırabilirsin.
Ama her zaman tüm insanları kandıramazsın
Bu yüzden bahse girerim, bir kuruş
Benim olacak
Bahse girerim, noktalı çizgiyi imzalayacaksın
Boşa tüm bu zaman hiçbir anlam veremiyorum
Çünkü ne koyarsan koy, senin bahisin benim olacak.
Kendini var
Hadi, çık şu raftan.
Bazen bazı insanları kandırabilirsin.
Ama her zaman tüm insanları kandıramazsın
(bahse girerim, bir kuruş, bir kuruşumuz yok)
Bunun para olmadığını söyle, zamanımı boşa harcıyorsun.
Tüm bu ritim ve kafiyede hiçbir anlam görmüyorum
Çünkü ne koyarsan koy, senin bahisin benim olacak.