Ella Fitzgerald — Don't You Think I Ought to Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Don't You Think I Ought to Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What they’re saying, is it true
That your love is burning low?
If you’ve found somebody new,
Don’t you think I ought to know?
Dining at the club alone,
I can feel the people stare;
Do you think I’m made of stone?
Don’t you think I ought to care?
You know, darlin', I’ve always had
Such faith in you and the yarns you’ve spun,
But, like a fool, I’ve lived and learned
That half a love is worse than none
If I can’t have all of you,
Though I can’t believe it’s so,
If you really mean you’re through,
Don’t you think I ought to know?
You know, darlin', I’ve always had
Such faith in you and the yarns you’ve spun,
But, like a fool, I’ve lived and learned
That half a love is worse than none
If I can’t have all of you,
Though I can’t believe it’s so,
If you really mean you’re through,
Don’t you think I ought to know?
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylediklerini doğru mu
Aşkının söndüğünü mü?
Yeni birini bulduysan,
Bilmem gerektiğini düşünmüyor musun?
Yalnız kulüpte yemek,
Hissediyorum insanlar dik dik bakıyor;
Sence taştan mı yapıldım?
Sence umursamamalı mıyım?
Biliyor musun, hayatım, her zaman
Sana ve ipliklerine olan inancın,
Ama bir aptal gibi yaşadım ve öğrendim
Bu yarım aşk hiçbir şeyden daha kötüdür
Eğer hepinize sahip olamazsam,
İnanamıyorum ama öyle,
Eğer gerçekten bitti demek istiyorsan,
Bilmem gerektiğini düşünmüyor musun?
Biliyor musun, hayatım, her zaman
Sana ve ipliklerine olan inancın,
Ama bir aptal gibi yaşadım ve öğrendim
Bu yarım aşk hiçbir şeyden daha kötüdür
Eğer hepinize sahip olamazsam,
İnanamıyorum ama öyle,
Eğer gerçekten bitti demek istiyorsan,
Bilmem gerektiğini düşünmüyor musun?