Ella Fitzgerald — Happy Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Happy Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We want to leave you happy
Don’t want to leave you sad
We want to leave you happy
Don’t want to leave you sad
Want to sing some blues
But don’t want to sing them bad
Roy wailed for you
He wailed the blues tonight
Roy wailed for you
He wailed the blues tonight
He wailed, he wailed, he wailed 'em just right
He talked about a mean woman
Oh what a woman was she
Talked about a mean woman
What a woman was she
I’ve got my chance to talk about a man
I’ll talk about he He was good to me He was good
He was good to me Whoa, so good
I don’t know much about the blues
But I know somewhere
There’s a little bit of soul in Ella
There’s a little bit of soul in me There’s a little bit of soul in Ella
There’s a little bit of soul in me Oh somewhere down the line
I’ve had misery
Every woman gets misery
Every woman is crying
Every woman has misery
Every woman is crying
Crying 'bout a man
And the way he did her wrong
I had one too
I had one too
I had one too
I had one too
He did me wrong, but what did I do
I picked up and took patoot
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I want to go out swinging
Swinging the blues tonight
Don’t want to talk about Mack The Knife
Don’t want to talk about the snuffing
Just want to have fun talking about
Things that make you happy
Snappy happy happy snappy, that’s me Joe Williams sang the blues tune
He talked about his woman
Joe Williams sang the blues tune
He talked about his woman
Everybody, everybody pays those dues
Have you paid your dues
Have you paid your dues
Have you paid your dues
Have you paid your dues
Everybody, somewhere along the line is paying some dues
Dues, one and two
Dues, doesn’t matter nothing
Dues, three and four
Dues, maybe more, that’s all right
You’re still paying dues
So let’s stay happy, happy, happy
Let’s stay happy
Go swinging out, swinging out, swinging out
Singing the blues
Bye-bye
Bye-bye
It’s been a wonderful night tonight
Yes, it’s been nice
One more chorus, just for you
I thank you daddy, for coming out
I thank you people, for coming out
Cause somewhere along the line, everyone will want to shout
I want to shout
Shout about my troubles
I want to shout
Shout about my troubles
Like you I’ve paid the dues
And I’ve got double trouble
Come on, let’s stay happy
Come on, clap, let’s stay happy
Let’s sing the happy blues
No more sad dues
I am happy you are happy too
I am happy you are happy too
So let’s go out with the blues that’s swinging
Like Count Basie, swing on Like Count Basie, swing on Like Count Basie, swing on Like Count Basie, swing on Swing on, swing out tonight
Hey now
Hey now
Hey now
Right on now, with that soul
C’mon everybody
C’mon and say right on I said right on I said right on Right on Right on Right on Right on Right on Get with it, yeah
Get with it, yeah
Get with it, yeah
Get with it, yeah
Get with it Get with it Get with it, c’mon
Let’s make you happy
Happy
I’ve sung these blues, and I’m through
Cause I don’t know what I’m singing about
I don’t know what I’m singing about
With this happy music
This happy music
So I’d better leave while I’m happy
And say good night to you
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Seni mutlu etmek istiyoruz
Seni üzgün bırakmak istemiyorum
Seni mutlu etmek istiyoruz
Seni üzgün bırakmak istemiyorum
Biraz blues söylemek ister misin
Ama onları kötü söylemek istemiyorum
Roy senin için ağladı
Bu gece blues'u feryat etti
Roy senin için ağladı
Bu gece blues'u feryat etti
, Hayıflandım hayıflandım, hayıflandım onları sadece doğru
Yani bir kadın hakkında konuştu
Oh ne kadındı
Kötü bir kadın hakkında konuştuk
Ne bir kadındı
Bir erkek hakkında konuşma şansım var.
Onun hakkında konuşacağım. bana iyi davrandı. iyi davrandı.
Bana Dur iyiydi, çok iyi
Blues hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Ama bir yer biliyorum.
Ella'da biraz ruh var.
İçimde biraz ruh var Ella'da biraz ruh var
İçimde biraz ruh var oh çizginin aşağısında bir yerde
Sefalet yaşadım
Her kadın sefalet alır
Her kadın ağlıyor
Her kadının Sefaleti vardır
Her kadın ağlıyor
Bir adam hakkında ağlıyor
Ve ona yanlış yaptığı yol
Bir tane daha biliyorum
Bir tane daha biliyorum
Bir tane daha biliyorum
Bir tane daha biliyorum
Bana yanlış yaptı, ama ne yaptım
Ben aldı ve patoot aldı
Evet, Evet
Evet, Evet
Evet, Evet
Evet, Evet
Sallanan dışarı çıkmak istiyorum
Bu gece blues sallanan
Bıçak Mack hakkında konuşmak istemiyorum.
Koklama hakkında konuşmak istemiyorum.
Sadece hakkında konuşurken eğlenmek istiyorum
Seni mutlu eden şeyler
Snappy happy happy snappy, Bu benim Joe Williams blues melodisini seslendirdi
Kadınından bahsetti.
Joe Williams blues melodisini seslendirdi
Kadınından bahsetti.
Herkes, herkes bu aidatları ödüyor
Aidatlarını ödedin mi
Aidatlarını ödedin mi
Aidatlarını ödedin mi
Aidatlarını ödedin mi
Herkes, çizginin bir yerinde bazı aidatlar ödüyor
Aidat, bir ve iki
Aidat, hiçbir şey önemli değil
Aidat, üç ve dört
Aidat, belki daha fazla, sorun değil
Hala aidat ödüyorsun.
Bu yüzden mutlu, mutlu, mutlu kalalım
Mutlu kalalım
Dışarı sallanıyor, dışarı sallanıyor, dışarı sallanıyor
Blues şarkı
Güle güle
Güle güle
Bu gece harika bir geceydi.
Evet, güzel oldu
Bir koro daha, sadece senin için
Geldiğin için teşekkür ederim baba.
Geldiğiniz için teşekkür ederim Millet.
Çünkü hat boyunca bir yerde, herkes bağırmak isteyecektir
Bağırmak istiyorum
Sorunlarım hakkında bağırın
Bağırmak istiyorum
Sorunlarım hakkında bağırın
Senin gibi aidatları ödedim.
Ve benim çift sorunum var
Hadi mutlu kal
Hadi, alkış, mutlu olalım
Mutlu blues söyleyelim
Daha fazla üzücü aidat yok
Ben mutluyum, sen de mutlusun.
Ben mutluyum, sen de mutlusun.
Bu yüzden sallanan blues ile dışarı çıkalım
Kont Basie gibi, Kont Basie gibi salıncak, Kont Basie gibi salıncak, Kont Basie gibi salıncak, salıncak üzerinde salıncak, bu gece salıncak
Hey şimdi
Hey şimdi
Hey şimdi
Şimdi, o ruhla
Hadi herkes
Hadi doğru ben demek ben Sağ Sağ Sağ Sağ Sağ Sağ Sağ on on on hallet dedi, Evet
Olsun, Evet
Olsun, Evet
Olsun, Evet
Onunla Git, onunla Git, hadi
Seni mutlu edelim
Mutlu
Bu blues'u söyledim ve bittim
Çünkü ne hakkında şarkı söylediğimi bilmiyorum.
Neden şarkı söylediğimi bilmiyorum.
Bu mutlu müzik ile
Bu mutlu müzik
Bu yüzden mutluyken gitsem iyi olacak.
Ve sana iyi geceler deyin
İyi geceler
İyi geceler
İyi geceler
İyi geceler
İyi geceler