Ella Fitzgerald — I Can't Face The Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "I Can't Face The Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breeze, stop moaning those wit melodies
My man has left me so I can’t face the music
Without singing the blues
Rain, your rhythm on my window pane
Drives me insane because I can’t face the music
Without singing the blues
My heart is so broken
I’ve spoken to the Lord for a little sympathy
And if He don’t help me, so help me It’s the bottom of the deep blue sea for me
I’m gonna end this misery, I’m almost crazy
Cause I can’t face the music
Without singing the blues
My heart is so broken
I’ve spoken to the Lord for just a little sympathy
And if He don’t help me, so help me Gonna jump to the bottom of the deep blue sea for me
I’m going to end this misery, I’m going crazy
Cause I can’t face the music
Without singing the blues
Tell you I’m almost crazy, baby
Cause I’m tired of facing these blues
Şarkı sözü çevirisi
Breeze, bu esprili melodilerle inlemeyi bırak.
Erkeğim beni terk etti, bu yüzden müzikle yüzleşemiyorum
Blues şarkı söylemeden
Yağmur, penceremdeki ritmin
Beni delirtiyor çünkü müzikle yüzleşemiyorum.
Blues şarkı söylemeden
Kalbim çok kırıldı
Tanrı ile biraz sempati için konuştum.
Ve eğer bana yardım etmezse, o zaman bana yardım et, Bu benim için derin mavi denizin dibidir
Bu sefalete son vereceğim, neredeyse deliyim
Çünkü müzikle yüzleşemiyorum.
Blues şarkı söylemeden
Kalbim çok kırıldı
Tanrı ile biraz sempati için konuştum.
Ve eğer bana yardım etmezse, o zaman benim için derin mavi denizin dibine atlamama yardım et
Bu sefalete son vereceğim, deliriyorum.
Çünkü müzikle yüzleşemiyorum.
Blues şarkı söylemeden
Neredeyse deliriyorum bebeğim.
Çünkü bu hüzünlerle yüzleşmekten yoruldum.