Ella Fitzgerald — If You Can't Sing It You'll Have to Swing It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "If You Can't Sing It You'll Have to Swing It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The concert was over in Carnegie Hall
The maestro took bow after bow
He said, «My dear friends, I have given my all
I’m sorry, it’s all over now»
When from the balcony way up high
There suddenly came a mournful cry
Oh, Mr. Paganini
Please, play my rhapsody
And if you cannot play it, won’t you sing it?
And if you can’t sing, you simply have to Swing it Listen, Paganini
We breathlessly await your masterful detente
Go on and sling it And if you can’t sling it, you simply have to Swing it We heard your repertoire
And at the final bar
We greeted you with wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of I never cared much for moonlight skies
I never blinked back at fireflies
Would do So, Paganini, don’t you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it And if you can’t spring it, you simply have to Swing it Listen, Paganini
Please, play my rhapsody
And if you cannot play it, won’t you sing it?
If the boys is bopping
Ain’t no need in stopping
Swing it Listen, Paganini
We breathlessly await your masterful detente
Come on and spring it If the boys is bopping
Ain’t no need in stopping
Swing it I heard your repertoire and
At the final bar
We greeted you, we greeted you
With wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of Swing it Listen, Paganini
Now, don’t you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it And if you can’t spring it, you simply have to Swing it
Şarkı sözü çevirisi
Konser Carnegie Hall'da sona erdi
Maestro yaydan sonra yay aldı
Dedi ki, «hepsi benim vermiş sevgili arkadaşlarım ben
Üzgünüm, her şey bitti.»
Ne zaman balkondan yüksek
Aniden kederli bir ağlama geldi
Bay Paganini.
Lütfen, benim rhapsody oyna
Ve eğer çalamazsan, şarkı söylemez misin?
Ve eğer şarkı söyleyemiyorsan, sadece onu sallamak zorundasın, Dinle, Paganini
Biz nefes nefese ustaca detente bekliyor
Devam et ve onu salla ve eğer onu sallayamazsan, sadece sallamak zorundasın repertuarını duyduk
Ve son barda
Sizi vahşi alkışlarla karşıladık
Ama ne büyük bir alkış
Ayışığı gökyüzünü hiç umursamadığım hakkındaki yorumunuz
Ateşböceklerine hiç göz kırpmadım.
Bunu yapardın, Paganini, acımasız olma
Kolunda ne var?
Hadi ve yay ve eğer yay yapamıyorsan, sadece sallamak zorundasın Dinle, Paganini
Lütfen, benim rhapsody oyna
Ve eğer çalamazsan, şarkı söylemez misin?
Eğer çocuklar bopping ise
Bunu durdurmak için gerek yok
Salıncak Dinle, Paganini
Biz nefes nefese ustaca detente bekliyor
Hadi ve yay onu Eğer çocuklar bopping
Bunu durdurmak için gerek yok
Salla repertuarını duydum ve
Son barda
Sizi selamladık, sizi selamladık
Vahşi alkış ile
Ama ne büyük bir alkış
Salıncak yorumunu Dinle, Paganini
Şimdi, ben aşağılık bir insan olma
Kolunda ne var?
Gel de bahar Ve eğer bahar varsa, basit bir Salıncak var