Ella Fitzgerald — I'm Making Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "I'm Making Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peaked at # 1 in 1944
Also charted at # 14 in 1945 by Hal McIntyre
Played on the soundtrack of the film «Sweet and Low Down» by Benny Goodman.
The film
Starred Linda Darnell and Jack Oakie.
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talking to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreaming, so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talkin' to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
Şarkı sözü çevirisi
1944'te 1 numaraya yükseldi
Ayrıca 1945'te hal Mcıntyre tarafından 14. sırada yer aldı
Benny Goodman'ın «Sweet and Low Down» filminin soundtrack'inde oynadı.
Film
Linda Darnell ve Jack Oakie rol aldı.
Çok uzaklarda olduğunu bilsem de kollarımda olduğuna inanmaya çalışıyorum.
Seninle konuştuğuma inanmak, ne söylediğimi duymanı isterdim.
Ve burada, yalnız odamın karanlığında, daha önce yaptığımız gibi dans ediyoruz, bu sadece hayal kurmanın başka bir yoludur, bu yüzden hayallerim gerçekleşene kadar
«İyi geceler " diye fısıldayacağım, ışığı söndüreceğim ve yastığımı öpeceğim
Sen olduğuna inandırmak
Çok uzaklarda olduğunu bilsem de kollarımda olduğuna inanmaya çalışıyorum.
Seninle konuştuğuma inanmak, keşke söylediklerimi duyabilseydin.
Ve burada, yalnız odamın karanlığında, eskiden yaptığımız gibi dans ediyoruz, bu sadece hayallerin başka bir yolu, bu yüzden hayallerim gerçekleşene kadar
«İyi geceler " diye fısıldayacağım, ışığı söndüreceğim ve yastığımı öpeceğim
Sen olduğuna inandırmak
Ve burada, yalnız odamın karanlığında, eskiden yaptığımız gibi dans ediyoruz, bu sadece hayallerin başka bir yolu, bu yüzden hayallerim gerçekleşene kadar
«İyi geceler " diye fısıldayacağım, ışığı söndüreceğim ve yastığımı öpeceğim
Sen olduğuna inandırmak