Ella Fitzgerald — I'm the Lonesomest Gal in Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "I'm the Lonesomest Gal in Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a lonesomest gal in town
Everybody has thrown me down
I got no angel child to ever call me,"Dear"
Got no honey man for me to cuddle near
But I’m learnin' to roll my eyes
And someday you may be surprised
When I steal someone’s lovin' man
And kiss him with a smack
I’ll hug him and I’ll squeeze him
But I’ll never give him back
'Cos I’m lonesome, so very lonesome
I’m the lonesomest gal in this here town
If you read in the papers some day
That some poor girl has passed away
Don’t shed a tear if you should hear
That gal was me and if you see
My picture in the paper with a smile on my face
I was broken hearted that smile was out of place
If you wanna save a gal from her grave
Find me a man if you can
I’m the lonesomest gal in town
Everybody is throwin' me down
I got no angel child to ever call me,"Dear"
Got no honey man for me to cuddle near
But I’m learnin', I’m gonna roll my eyes
And someday you’re gonna be surprised
When I steal someone’s lovin' man
And kiss him with a smack
I’ll hug him and I’ll squeeze him
But I’ll never give him back
'Cos I’m lonesome, so very lonesome
I’m the lonesomest gal in this or any other town
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde lonesomest bir kızım ben
Herkes beni yere attı.
Hiç beni çağırmak için melek çocuk var,"Sevgili"
Bana sarılmak için hiçbir bal adam var
Ama gözlerimi yuvarlamayı öğreniyorum.
Ve bir gün şaşırabilirsiniz
Birinin aşkını çaldığımda
Ve onu bir şaplakla öp
Ona sarılıp sıkacağım.
Ama onu asla geri vermeyeceğim.
Çünkü yalnızım, çok yalnızım
Bu kasabadaki en yalnız kadın benim.
Eğer bir gün gazetelerde okursanız
Zavallı bir kız vefat etti.
Eğer duyacaksan gözyaşı dökme.
O kız bendim ve görürseniz
Yüzümde bir gülümseme ile kağıt benim resim
Kalbim kırılmıştı. o gülümseme yersizdi.
Eğer bir kızı mezarından kurtarmak istiyorsan
Eğer yapabilirsen bana bir erkek bul
Şehirde lonesomest gal ediyorum
Herkes beni yere seriyor.
Hiç beni çağırmak için melek çocuk var,"Sevgili"
Bana sarılmak için hiçbir bal adam var
Ama öğreniyorum, gözlerimi yuvarlayacağım
Ve bir gün şaşıracaksın
Birinin aşkını çaldığımda
Ve onu bir şaplakla öp
Ona sarılıp sıkacağım.
Ama onu asla geri vermeyeceğim.
Çünkü yalnızım, çok yalnızım
Bu veya başka bir şehirde lonesomest gal ediyorum