Ella Fitzgerald — It's DeLovely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "It's DeLovely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel a sudden urge to sing
Tthe kind of ditty that invokes the spring
So, control your desire to curse
While I crucify the verse
This verse I’ve started seems to me The 'Tin Pan-tithesis' of melody
So, to spare you all the pain
I’ll skip the darn thing and sing the refrain
The night is young, the skies are clear
And if you want to go walkin', dear
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely
I understand the reason why
You’re sentimental 'cause so am I It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely
You can tell at a glance
What a swell night this is for romance
You can hear, dear mother nature
Murmuring low, «Let yourself go»
So, please be sweet, my chickadee
And when I kiss ya, just say to me
«It's delightful, it’s delicious, it’s delectable, it’s delirious
It’s dilemma, it’s de limit, it’s deluxe, it’s de-lovely»
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek için ani bir dürtü hissediyorum
Baharı çağrıştıran bir tür ditty
Yani, lanet arzunuzu kontrol edin
Ayeti çarmıha gererken
Başladığım bu ayet bana melodinin 'teneke Pan-tithesis' gibi görünüyor
Yani, tüm acıyı bağışlamak için
Bu lanet şeyi atlayacağım ve nakaratı söyleyeceğim
Gece genç, gökyüzü açık
Ve eğer yürümek istiyorsan, tatlım.
Çok lezzetli, çok lezzetli, çok güzel
Nedenini anlıyorum
Sen duygusalsın, çünkü ben de öyleyim. çok güzel, çok lezzetli, çok güzel.
Bir bakışta söyleyebilirsin
Bu romantizm için ne harika bir gece
Duyabilirsin, sevgili doğa ana
Mırıldanarak, " kendini bırak»
Bu yüzden, lütfen tatlı ol, benim chickadee
Ve seni öptüğümde, sadece bana söyle
"Çok lezzetli, çok lezzetli, çok lezzetli, çok çılgın
Bu ikilem, bu de limit, bu deluxe, bu de-lovely»