Ella Fitzgerald — Let's Take a Walk Around the Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Let's Take a Walk Around the Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never traveled further North
Than old Van Courtland Park
And never further South than the aquarium
I’ve seen the charm of Jersey City,
But first let me remark
I saw it from the empire state solarium
But we’ve been putting nickels
In the postal savings bank
And when those nickels pile up,
We can toddle off in swank
And I don’t mean an ordinary cook’s tour
I mean a cabin de-luxe tour
Someday we’ll go places
New lands and new faces
The day we quit punching the clock
The future looks pleasant,
But at present
Let’s take a walk around the block.
You’re just the companion
I want at Grand Canyon
for throwing old blades down the rock
The money we have`ll go for travel
Meantime, let’s walk around the block.
Gangway, we’ll begin
When our, ship comes in
I’ll sit on your lap
All over the map
To London in May time
To Venice in play time
To Paris in time for a frock
To Boston in bean time
Darling, meantime
Let’s take a walk around the block.
In Winter at Christmas,
We’ll visit the isthmus
And see how they lock up a lock
And then in Caracas, on a jackass,
We’ll take a ride around the block.
We’ll keep to our promise,
To visit St. Thomas
And then at Jamaica we’ll dock
The prospect is thrilling,
Still I am willing,
Just now to walk around the block.
Onward, to Cathay
Then to Mandalay
Boom on to Bangkok
Perhaps Vladivostok
We’ll send the folks cables,
Accumulate labels,
Buy souvenirs till we’re in hock,
But since we are flat in old Manhattan
Let’s take a walk around the block.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç daha Kuzeyde gezdim
Eski Van Courtland Park'tan daha
Ve asla akvaryumdan daha güneyde değil
Jersey City'nin cazibesini gördüm.,
Ama önce açıklamama izin ver
Empire state solaryumundan gördüm.
Ama beşlik koyduk.
Posta tasarruf Bankası'nda
Ve bu beşlikler biriktiğinde,
Biz swank kapalı toddle olabilir
Ve sıradan bir aşçı turunu kastetmiyorum
Bir kabin De-luxe turu demek istiyorum
Bir gün başka yerlere gideceğiz.
Yeni topraklar ve yeni yüzler
Saati yumruklamayı bıraktığımız gün
Gelecek hoş görünüyor,
Ama şu anda
Blok etrafında bir yürüyüş yapalım.
Sen sadece bir arkadaşsın.
Büyük Kanyon'da istiyorum.
eski bıçakları kayaya atmak için
Paramız seyahat için gidecek.
Bu arada, bloğun etrafında dolaşalım.
İskele, başlıyoruz.
Ne zaman bizim, gemi geliyor
Kucağına oturacağım.
Karman çorman
Mayıs ayında Londra'ya
Oyun sırasında Venedik'e
Bir elbise için zamanında Paris'e
Fasulye zamanında Boston'a
Sevgilim, bu arada
Blok etrafında bir yürüyüş yapalım.
Noel'de kışın,
İsthmus'u ziyaret edeceğiz.
Ve bir kilidi nasıl kilitlediklerini görün
Ve sonra Caracas'ta, bir ahmak üzerinde,
Mahalleyi dolaşacağız.
Söz bizim için devam edeceğiz,
St. Thomas'ı ziyaret etmek için
Ve sonra jamaika'da demirleyeceğiz.
Beklenti heyecan verici,
Yine de hazırım,
Sadece şimdi bloğun etrafında dolaşmak için.
İleri, Cathay için
Sonra Mandalay'a
Bangkok için Boom
Belki Vladivostok
Millete telgraf göndereceğiz.,
Etiketleri biriktirin,
Hock'a gelene kadar hediyelik eşya al.,
Ama eski Manhattan'da düz olduğumuzdan beri
Blok etrafında bir yürüyüş yapalım.