Ella Fitzgerald — Once Too Often şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Once Too Often" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once too often
I’ll get the go-by once too often
I’m gettin' mighty sick and tired
Of totin' a torch for you.
So just be careful brother,
I too, can find another,
remember, anything that you do,
I can do too.
Once too often
you’re gonna slip up once too often
And then you’ll have to change your tune
And sing in a different key
That line that you’ve been usin'
Will cease to be amusin'
It’s gonna boomarang
When you come looking for me.
Say, you’re a wizard when it comes to cryin'
A master in the art of «alibi-ing»
Go on and do your tall and fancy lyin', baby,
But! You will say you’re sorry
Once too often
You’re gonna weep but
I won’t soften
You’re gonna whimper like a pup
The day I catch up with you
Step out, go on and show off.
Some night, the lid will blow off
You’re gonna give my heart the business
Once too often!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez çok sık
Çok sık olarak bir kez gidip gelirim
Gettin' çok hasta ve yorgunum
Senin için bir meşale tutmaktan.
Bu yüzden sadece dikkatli ol kardeşim ,
Ben de başka bir tane bulabilirim.,
unutma, yaptığın her şeyi.,
Ben de yapabilirim.
Bir kez çok sık
ben de bir zamanlar sık sık hata ediyorsun
Ve sonra melodinizi değiştirmek zorunda kalacaksınız
Ve farklı bir tonalitede şarkı söyle
Şu kullandığın hat.
Amusin olmaktan çıkacak'
Bu boomarang olacak
Ne zaman beni aramaya geldin.
Ağlamaya gelince büyücüsün.
"Alibi-ing" sanatında bir usta»
Devam et ve uzun ve süslü yalanlarını yap bebeğim.,
Ama! Özür dilemek olacak
Bir kez çok sık
Ağlayacaksın ama
Yumuşatmayacağım.
Bir köpek yavrusu gibi sızlanacaksın.
Seni yakaladığım gün
Dışarı çık, devam et ve gösteriş yap.
Bir gece, kapak kapalı darbe olacak
Kalbime iş vereceksin.
Bir kez çok sık!