Ella Fitzgerald — Spring Is Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Spring Is Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was a thing called spring,
When the world was writing verses like yours and mine.
All the lads and girls would sing,
When we sat at little tables and drank May wine.
Now April, May, and June are sadly out of tune, life has stuck a pin in the
balloon.
Spring is here! Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here! Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me, maybe it’s because nobody needs me?
Spring is here! Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear! Why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me, spring is here, I hear!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bahar denilen bir şey vardı,
Dünya senin ve benim gibi ayetler yazarken.
Tüm erkekler ve kızlar şarkı söylerdi,
Küçük masalara oturduğumuzda ve Mayıs şarabı içtiğimizde.
Şimdi Nisan, Mayıs ve Haziran ne yazık ki uyumsuzdur, hayat bir iğne sıkışmış
balon.
Bahar geldi! Neden kalbim dans etmiyor?
Bahar geldi! Vals neden büyüleyici değil?
Arzu yok, hırs yok, belki de kimsenin bana ihtiyacı olmadığı için mi?
Bahar geldi! Neden esinti beni memnun etmiyor?
Yıldızlar belirir! Neden gece beni davet etmiyor?
Belki de kimse beni sevmediği için, bahar geldi, duydum!