Ella Fitzgerald — Stompin' at the Savoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Stompin' at the Savoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Savoy, the home of sweet romance,
Savoy, it wins you with a glance,
Savoy, gives happy feet a chance to dance.
Your old form just like a clinging vine,
Your lips so warm and sweet as wine,
Your cheek so soft and close to mine, divine.
How my heart is singing,
While the band is swinging,
I’m never tired of romping,
And stomping with you at the Savoy.
What joy — a perfect holiday,
Savoy, where we can glide and sway,
Savoy, let me stomp away with you;
The home of sweet romance,
It wins you at a glance,
Gives happy feet a chance to dance.
Just like a clinging vine,
So soft and sweet as wine,
So soft and close to mine, divine.
How my heart is singing,
While the band is swinging,
I’m never, never, never tired of romping,
And stomping with you at the Savoy.
What joy — a perfect holiday,
Savoy, where we can glide and sway,
Savoy, let me stomp away with you;
Şarkı sözü çevirisi
Savoy, tatlı romantizmin evi,
Savoy, bir bakışla seni kazanır,
Savoy, mutlu ayaklara dans etme şansı verir.
Eski şeklin tıpkı bir asma gibi,
Dudakların şarap kadar sıcak ve tatlı,
Yanağın çok yumuşak ve benimkine yakın, ilahi.
Kalbim nasıl şarkı söylüyor,
Grup sallanırken,
Sevişmekten asla yorulmam.,
Ve Savoy'da seninle ezmek.
Ne sevinç-mükemmel bir tatil,
Savoy, kayabileceğimiz ve sallanabileceğimiz yer,
Savoy, seninle birlikte ezmeme izin ver.;
Tatlı romantizmin evi,
Bir bakışta sizi kazanır,
Mutlu ayaklara dans etme şansı verir.
Tıpkı yapışan bir asma gibi,
Şarap kadar yumuşak ve tatlı,
Çok yumuşak ve benimkine yakın, ilahi.
Kalbim nasıl şarkı söylüyor,
Grup sallanırken,
Asla, asla, asla sevişmekten yorulmadım,
Ve Savoy'da seninle ezmek.
Ne sevinç-mükemmel bir tatil,
Savoy, kayabileceğimiz ve sallanabileceğimiz yer,
Savoy, seninle birlikte ezmeme izin ver.;