Ella Fitzgerald — There's a Boat Dat's Leavin'soon for New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "There's a Boat Dat's Leavin'soon for New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s the thing, ain' it? An' membuh there’s
Where that come from. Listen: There’s a boat dat’s
Leavin' soon for New York. Come wid me, dat’s where
We belong, sister
You an' me kin live dat high life in New York
Come wid me, dere you can’t go wrong, sister
I’ll buy you de swellest mansion
Up on upper Fi’th Avenue
An' through Harlem we’ll go struttin'
We’ll go astruttin'
An' dere’ll be nuttin'
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In de latest Paris styles
And de blues you’ll be forgettin'
You’ll be forgettin'
There’ll be no frettin'
Jes nothin' but smiles
Come along wid me, Hey dat’s de place
Don’t be a fool, come along, come along
There’s a boat dat’s leavin' soon for New York
Come wid me, dat’s where we belong, sister
Dat’s where we belong! Come on, Bess!
You low, crawlin' hound! Get away from my door, I tells
You, leave it, you rattlesnake. Dat’s what you is
A rattlesnake!
Şarkı sözü çevirisi
Olay da bu, değil mi? Bir ' membuh var
Bu da nerden çıktı. Dinle: bir tekne var dat's
Gidiyor yakında New York için'. Gel benimle, dat nerede
Biz aitiz kardeşim.
Sen ve benim akrabam New York'ta yüksek bir hayat yaşıyorsunuz.
Gel benimle dere, yanlış gidemezsin, kardeşim.
Sana en güzel malikaneyi alacağım.
Yukarı Fi'th Caddesi üzerinde
Edeceğiz' üzerinden bir Harlem struttin'git
Astruttin'e gideceğiz.
Bir'dere nuttin olacak'
Senin için çok iyi
Sana ipek ve saten giydireceğim.
De son Paris stilleri
Ve de blues unutacaksın
Olacaksın istiyorsun
Hayır frettin'olacak
Jes hiçbir şey ama gülümsüyor
Benimle gel, hey dat's de place
Aptal olma, gel, gel
Yakında New York'a giden bir tekne var.
Gel benimle, ait olduğumuz yer burası, kardeşim.
Ait olduğumuz yer burası! Hadi, Bess!
Seni alçak sürünen köpek! Kapımın önünden, değiştirir.
Sen, bırak onu, çıngıraklı yılan. Dat ne olduğunu
Çıngıraklı yılan!