Ella Fitzgerald — This Could Be The Start Of Something Big şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "This Could Be The Start Of Something Big" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re walkin' along the street, or you’re at a party,
Or else you’re alone and then you suddenly dig,
You’re looking' in someone’s eyes, you suddenly realize
That this could be the start of something big.
You’re lunching at Twenty-One and watchin' your diet,
Declining a charlotte russe, accepting a fig,
When out of a clear blue sky, it’s suddenly gal and guy,
And this could be the start of something big.
There’s no controlling the unrolling of your fate, my friend,
Who knows what’s written in the magic book.
But when a lover you discover at the gate my friend,
Invite her in without a second look.
You’re up in an aeroplane or dining at Sardi’s,
Or lying at Malibu alone on the sand,
You suddenly hear a bell, and right away you can tell
That this could be the start of something grand.
This could be the start of something very big,
Why don’t you play your part?
Please give your heart to me and see.
This could be the start of something wonderful,
Why don’t you take a chance?
Just try romance with me and see.
Your watchin' the sun come up and countin' your money,
Or else in a dim cafe you’re ordering wine,
Then suddenly there he is, and you wanna be where he is,
And this must be the start of something
This could be the heart of something
This could be the start of something big.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürüyorsun ya da bir partidesin.,
Ya da yalnızsın ve sonra aniden kazıyorsun,
Birinin gözlerine bakıyorsun, aniden fark ediyorsun
Bu büyük bir şeyin başlangıcı olabilir.
Yirmi bir yaşında yemek yiyorsun ve diyetini izliyorsun.,
Charlotte russe'u reddetmek, inciri kabul etmek,
Açık mavi gökyüzünden çıktığında, aniden bir kız ve bir adam ortaya çıkıyor,
Ve bu büyük bir şeyin başlangıcı olabilir.
Kaderinin ortaya çıkmasını kontrol etmek yok dostum.,
Sihirli kitapta ne yazdığını kim bilebilir?
Ama kapıda bir sevgili bulduğunda arkadaşım,
Bir daha bakmadan onu içeri davet et.
Uçakta ya da Sardi'de yemek yiyorsun.,
Ya da malibu'da kum üzerinde yalnız yatarken,
Aniden bir zil duyarsınız ve hemen söyleyebilirsiniz
Bunun büyük bir şeyin başlangıcı olabileceğini.
Bu çok büyük bir şeyin başlangıcı olabilir,
Neden kendi rolünü oynamıyorsun?
Lütfen bana kalbini ver ve gör.
Bu harika bir şeyin başlangıcı olabilir,
Neden şansını denemiyorsun?
Sadece benimle romantizm Dene ve gör.
İzlerken sizin' güneş' gelecek olan parayla ve sayıyorum,
Ya da loş bir kafede şarap sipariş ediyorsun,
Ve sonra aniden ortaya çıktı ve sen onun olduğu yerde olmak istiyorsun,
Ve bu bir şeyin başlangıcı olmalı
Bu bir şeyin kalbi olabilir
Bu büyük bir şeyin başlangıcı olabilir.