Ella Fitzgerald — Too Darn Hot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Fitzgerald adlı sanatçının "Too Darn Hot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too darn hot
It’s too darn hot
I’d like to sup with my baby tonight
Refill the cup with my baby tonight
I’d like to sup with my baby tonight
Refill the cup with my baby tonight
But I ain’t up to my baby tonight
'Cause it’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
(Bridge:)
I’d like to cool with my baby tonight
And pitch the wool with my baby tonight
I’d like to cool with my baby tonight
And pitch the wool with my baby tonight
But brother you’ll fight my baby tonight
'Cause it’s too darn hot
According to the latest report
Ev’ry average man you know
Much prefers his lovely doggie to court
When the temperature is low
But when the thermometer goes 'way up
And the weather is sizzling hot
Mister pants
For romance
Is not
'Cause it’s too, too
Too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s too
Too
Darn hot.
(Instrumental solo)
(Bridge)
Mister gob, for his squab
A marine, for his queen
A G. I, for his cutypie
Is not
'Cause it’s too, too
Too darn hot
It’s too darn hot
It’s too
Darn
Hot.
It’s too darn hot!
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
Bu gece bebeğimle yemek istiyorum.
Bu gece bebeğimle bir bardak doldurun
Bu gece bebeğimle yemek istiyorum.
Bu gece bebeğimle bir bardak doldurun
Ama bu gece bebeğime bağlı değilim.
Çünkü çok lanet sıcak.
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
(Köprü:)
Bu gece bebeğimle serinlemek istiyorum.
Ve bu gece bebeğimle yün atmak
Bu gece bebeğimle serinlemek istiyorum.
Ve bu gece bebeğimle yün atmak
Ama kardeşim bu gece bebeğimle dövüşeceksin.
Çünkü çok lanet sıcak.
Son rapora göre
Ev'ry ortalama adam sen bilmek
Çok güzel köpeğini mahkemeye tercih ediyor
Sıcaklık düşük olduğunda
Ama termometre yükseldiğinde
Ve hava cızırtılı sıcak
Bay pantolon
Romantizm için
Değil
Çünkü bu çok, çok
Çok sıcak lanet olsun
Sıcak çok lanetlemek değil
Sıcak çok lanetlemek değil
Çok
Çok
Lanet sıcak.
(Enstrümantal solo)
(Köprü)
Bay gob, onun squab için
Bir denizci, Kraliçesi için
Bir G. I, onun cutypie için
Değil
Çünkü bu çok, çok
Çok sıcak lanet olsun
Sıcak çok lanetlemek değil
Çok
Lanet
Sıcak.
Sıcak çok lanetlemek oldu.