Ella Henderson — Billie Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ella Henderson adlı sanatçının "Billie Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when daddy said
What do you want to be?
I said I wanna be a mermaid to live under the sea
Well I knew it wouldn’t work out as I looked down to my feet
Then my gradad paid me my very first record and that’s when it changed for me It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
I went to sit by the keys
To work on my first songs
I had the melodies in my head
But they were coming out all wrong
Then I worked out some harmonies, that went…
And then that sweet sound spoke to me And told where I belong
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Fly away
So naturally
Toss the stress away
Cause I know, yeah I know, that it’ll make you feel alright
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Setting me up, setting me free
I could be Billie Holiday
In the silence hard to think about
When in reality you gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Gotta sit back
Just relax, and let it happen naturally
Şarkı sözü çevirisi
Babamın dediğini hatırlıyorum.
Ne olmak istiyorsun?
Deniz altında yaşamak için bir Denizkızı olmak istiyorum dedim
Ayaklarıma bakarken işe yaramayacağını biliyordum.
Sonra gradad'ım bana ilk plağımı ödedi ve o zaman benim için değişti, gülümsedim, şarkı söyledim, endişelerim uçup gitti
Beni kurmak, beni özgür bırakmak
Billie Holiday olabilirim.
Sessizlikte düşünmek zor
Gerçekte arkana yaslanmalısın.
Sakin ol, işi oluruna bırakalım
Anahtarların yanında oturmaya gittim.
İlk şarkılarım üzerinde çalışmak için
Kafamda melodiler vardı
Ama hepsi yanlış çıkıyordu.
Sonra bazı armoniler çalıştım, bu gitti…
Ve sonra o tatlı ses benimle konuştu ve nereye ait olduğumu söyledi
Gülümsedim, şarkı söyledim, endişelerimi uçurdum
Beni kurmak, beni özgür bırakmak
Billie Holiday olabilirim.
Sessizlikte düşünmek zor
Gerçekte arkana yaslanmalısın.
Sakin ol, işi oluruna bırakalım
Uçup gitmek
Yani doğal olarak
Stres atmak
Çünkü biliyorum, Evet biliyorum, seni iyi hissettirecek
Gülümsedim, şarkı söyledim, endişelerimi uçurdum
Beni kurmak, beni özgür bırakmak
Billie Holiday olabilirim.
Sessizlikte düşünmek zor
Gerçekte arkana yaslanmalısın.
Sakin ol, işi oluruna bırakalım
Arkana yaslanmalıyım.
Sakin ol, işi oluruna bırakalım
Arkana yaslanmalıyım.
Sakin ol, işi oluruna bırakalım
Arkana yaslanmalıyım.
Sakin ol, işi oluruna bırakalım
Arkana yaslanmalıyım.
Sakin ol, işi oluruna bırakalım