Ellektra — I Hate It, But I Love It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellektra adlı sanatçının "I Hate It, But I Love It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the butterflies inside
They’re driving me insane
I feel adrenaline
The bodies rushing through my veins
And every second that I wait is like ten minutes more
But then my heart begins to beat in time with the applause
I know I’ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I’ve had my times when people tried their best to bring me down
I’m powerful, I’m powerless
Am I a queen or just a clown
I know I’ve got to face it You only get one chance to make it I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I’ve worked so hard to get this right
The sound, the clothes, the songs you like
Sometimes I feel like I want to die
But this is my life, this is my life
And I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
I hate it but I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
But I love it When the spotlight hits me, it takes me over
I’m shaking but I’m in heaven
When I feel the beat, the music takes control
Şarkı sözü çevirisi
İçindeki kelebekleri hissediyorum.
Beni deli ediyorlar
Adrenalin hissediyorum
Cesetler damarlarımda dolaşıyor.
Ve beklediğim her saniye on dakika Daha fazla
Ama sonra kalbim alkış ile zaman içinde atmaya başlar
Bununla yüzleşmem gerektiğini biliyorum, bunu yapmak için sadece bir şansın var, nefret ediyorum, ama spot ışığı bana çarptığında seviyorum, beni ele geçiriyor
Titriyorum ama cennetteyim.
Ritmi hissettiğimde, müzik kontrolü ele geçirir
İnsanlar ellerinden gelen herşeyi zaman beni indirmek kez yaptım
Ben güçlüyüm, güçsüzüm.
Ben bir kraliçe miyim yoksa sadece bir Palyaço muyum
Bununla yüzleşmem gerektiğini biliyorum, bunu yapmak için sadece bir şansın var, nefret ediyorum, ama spot ışığı bana çarptığında seviyorum, beni ele geçiriyor
Titriyorum ama cennetteyim.
Ritmi hissettiğimde, müzik kontrolü ele geçirir
Nefret ediyorum ama spot ışığı bana çarptığında seviyorum, beni ele geçiriyor
Titriyorum ama cennetteyim.
Ritmi hissettiğimde, müzik kontrolü ele geçirir
Çok zor bu hakkı elde etmek için çok çalıştım
Ses, kıyafetler, sevdiğin şarkılar
Bazen ölmek istiyormuşum gibi hissediyorum.
Ama bu benim hayatım, bu benim hayatım
Ve spot ışığı bana çarptığında, beni ele geçirmesini seviyorum
Titriyorum ama cennetteyim.
Ritmi hissettiğimde, müzik kontrolü ele geçirir
Nefret ediyorum ama spot ışığı bana çarptığında seviyorum, beni ele geçiriyor
Titriyorum ama cennetteyim.
Ritmi hissettiğimde, müzik kontrolü ele geçirir
Ama spot ışığı bana çarptığında, beni ele geçirmesini seviyorum
Titriyorum ama cennetteyim.
Ritmi hissettiğimde, müzik kontrolü ele geçirir