Ellem — Shallow Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellem adlı sanatçının "Shallow Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
umm da, da-da-da dada
My chest, fragile as glass.
Starving my veins, right to my heart.
And though I am weak,
I love like an ocean,
fearlessly deep, and shamelessly strong.
Still this life will be mine, one breath at a time.
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breaths, I’m not done yet
Some days, I’m fractured by hope,
Scared to leave, afraid to let go.
But this life will be mine and I know I’ll be alright
One breath, one breath at a time.
In out, in out, and round again
in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, in out, and round again
in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breath, I’m not done yet. No.
Still this life, will be mine,
One breath at a time.
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, I go, in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breath. Oh, shallow breath.
I’m not done yet.
Şarkı sözü çevirisi
umm da, da-da-da dada
Göğsüm, cam gibi kırılgan.
Damarlarım aç, kalbime kadar.
Ve ben zayıfım,
Bir okyanus gibi seviyorum,
korkusuzca derin ve utanmazca güçlü.
Ve yine de bu hayat benim olacak, her seferinde bir nefes.
İçeri, dışarı, ve tekrar yuvarlak
In out, ın out, sadece küçük bir kazan, kazan, kazan,
Hepsini alıyorum, hepsini içine çekiyorum.
'kadar giderim
İçeri, dışarı, ve tekrar yuvarlak
In out, ın out, sadece küçük bir kazan, kazan, kazan,
Hepsini alıyorum, hepsini içine çekiyorum.
Oh, sığ nefesler, henüz bitirmedim
Bazen umutla kırılıyorum.,
Gitmeye korkuyor, bırakmaya korkuyor.
Ama bu hayat benim olacak ve biliyorum iyi olacağım
Bir nefes, her seferinde bir nefes.
İçeri, dışarı, ve tekrar yuvarlak
ın out, ın out, sadece küçük bir kazan, kazan, kazan,
Hepsini alıyorum, hepsini içine çekiyorum.
'kadar giderim
İçeri, dışarı, ve tekrar yuvarlak
ın out, ın out, sadece küçük bir kazan, kazan, kazan,
Hepsini alıyorum, hepsini içine çekiyorum.
Oh, sığ nefes, henüz bitirmedim. Hayır.
Ve yine de bu hayat benim olacak,
Her seferinde bir nefes.
İçeri, dışarı, ve tekrar yuvarlak
In out, ın out, sadece küçük bir kazan, kazan, kazan,
Hepsini alıyorum, hepsini içine çekiyorum.
'kadar giderim
İçeri giriyorum, içeri giriyorum, içeri giriyorum, sadece küçük bir kazan, kazan, kazan,
Hepsini alıyorum, hepsini içine çekiyorum.
Sığ nefes. Sığ nefes.
Henüz bitirmedim.