Ellen Foley — Run For My Life (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellen Foley adlı sanatçının "Run For My Life (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another Breath
Run For My Life
By Jeff Kent, Ellie Greenwich and Ellen Foley
Something’s got me working day and night
Something tells me winning won’t be easy
This time
I gotta fight
Beauty’s always been a friend to me But I know she won’t stay forever
But that’s alright
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
I gotta run for my life
It’s a marathon for my life
Take a chance, forget the competition
Dancin' till I drop
It goes on and on. I can’t stop
It’s a marathon to the top
Nothing comes from waiting and a wishing
So I keep running
Running for my life
My lover gives me hope when he is near
But only I can make the future
Better
Facing my fears
Moving fast so I can’t be shot down
They’ll never hit a dancing target
Now I can see it clear
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
Repeat Chorus
I got my eye on the track
I got my hands in the dirt
I know there’s no turning back
I’m gonna push 'til it hurts
I know that my desire
Will take me to the wire
It’s not a game I’m playing
I am here to WIN
Repeat Chorus
Running for my life
I got my eye on the track
I know there’s no turning back
I’m gonna push push 'til it hurts
I’m gonna push push 'til it hurts
(It's a marathon)
Copyright 1983 Jent Music Inc./My Own Publishing Co., Inc./Urban Noise Inc.
Şarkı sözü çevirisi
Başka Bir Nefes
Hayatım İçin Koş
Jeff Kent, Ellie Greenwich ve Ellen Foley tarafından
Bir şey beni gece gündüz çalıştırıyor.
İçimden bir ses kazanmanın kolay olmayacağını söylüyor.
Bu sefer
Kavgam var
Güzellik her zaman benim için bir arkadaştı ama sonsuza kadar kalamayacağını biliyorum
Ama bu sorun değil
Kalbimi suyun üstünde tutmak
Hissediyorum ki güçlüyüm
Hayatım için kaçmalıyım.
Bu benim hayatım için bir maraton
Bir şans al, rekabeti unut
Kadar dans bırak
Üzerine üzerine gidiyor. Duramıyorum
Bu zirveye bir maraton
Hiçbir şey beklemekten ve dilekten gelmez
Bu yüzden koşmaya devam ediyorum
Hayatım için koşuyorum
Sevgilim bana yakın olduğunda umut veriyor
Ama geleceği sadece ben yapabilirim.
İyileştirmek
Korkularımla yüzleşmek
Hızlı hareket ediyorum, böylece vurulmam.
Dans eden bir hedefe asla ulaşamayacaklar
Şimdi her şeyi açıkça görebiliyorum.
Kalbimi suyun üstünde tutmak
Hissediyorum ki güçlüyüm
Koroyu Tekrarla
Yolda gözüm
Ellerim çamura battı.
Geri dönüşün olmadığını biliyorum.
Acıyana kadar iteceğim.
Arzumun ne olduğunu biliyorum.
Beni tellere götürecek
Bu benim oynadığım bir oyun değil.
KAZANMAK için buradayım
Koroyu Tekrarla
Hayatım için koşuyorum
Yolda gözüm
Geri dönüşün olmadığını biliyorum.
Acıyana kadar iteceğim.
Acıyana kadar iteceğim.
(Bu bir maraton)
Telif Hakkı 1983 Jent Music Inc./ My Own Publis Cohing Co., Inc./ Ur İncban No Noiseise Inc.