Ellen O'Meara — Annie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellen O'Meara adlı sanatçının "Annie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somethin' like a carnival
We’re separate hearts on a carousel
The marching band is harmonious
In a crowded room of loneliness
My mind is playin' tricks on me
All the while, I believe
I’m happy in a fancy dress
While I waltz around with loneliness
My suitors may think I’m a dainty little things
'Cause I paint on my smile in a shade of pink
But give me a gun and I’ll never miss
'Cause I learned how to fight with loneliness
O, I ain’t a believer
We will ever meet again
But if we do,
I’d have no problem settin' fire to the sand
And we’d run away
With all that money burnin' holes in our hands
And they’d say
Annie gone and done it just the way that she had planned
And they’d say
Annie isn’t lonely anymore
Change the tune to Boxcar Willie
And look at the moon on an ol' trapeze
Swingin low, the first night we kissed
When I fell in love with loneliness
O, I ain’t a believer
We will ever meet again
But if we do,
I’d have no problem settin' fire to the sand
And we’d run away
With all that money burnin' holes in our hands
And they’d say
Annie gone and done it just the way that she had planned
And they’d say
Annie isn’t lonely anymore
Şarkı sözü çevirisi
Karnaval gibi bir şey
Bir atlıkarınca üzerinde ayrı kalpleriz
Bando uyumlu
Kalabalık bir yalnızlık odasında
Aklım bana oyun oynuyor
Her zaman, inanıyorum
Süslü bir elbise içinde mutluyum
Yalnızlıkla etrafta dolaşırken
Benim talipleri bir zarif küçük şeyler olduğumu düşünebilir
Çünkü gülümsememi pembe bir gölgede çiziyorum.
Ama bana bir silah ver ve asla ıskalamayacağım
Çünkü yalnızlıkla savaşmayı öğrendim.
O, ben bir mümin değilim
Tekrar görüşecekmiyiz
Ama eğer yaparsak,
Kuma ateş açmam sorun olmaz.
Ve biz kaçardık
Tüm bu para bizim ellerimizde delikleri yakıyor
Ve derlerdi ki;
Annie gitti ve planladığı gibi yaptı
Ve derlerdi ki;
Annie artık yalnız değil
Boxcar Willie için melodiyi değiştirin
Ve eski bir trapez üzerinde aya bak
Swingin düşük, ilk gece öpüştük
Yalnızlığa aşık olduğumda
O, ben bir mümin değilim
Tekrar görüşecekmiyiz
Ama eğer yaparsak,
Kuma ateş açmam sorun olmaz.
Ve biz kaçardık
Tüm bu para bizim ellerimizde delikleri yakıyor
Ve derlerdi ki;
Annie gitti ve planladığı gibi yaptı
Ve derlerdi ki;
Annie artık yalnız değil