Elli Vallinoja — Viidestoista yö şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elli Vallinoja adlı sanatçının "Viidestoista yö" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silmissäni orpo katse lapsen eksyneen
Rakkautesi jäljet vihloo rintaa
Käy pimeys päälle lailla pommikonelaivueen
Ja minä kun en koskaan kysy hintaa.
Viidestoista yö taas saapuu painajaisineen
Ja kaikki, paitsi elämä, on turhaa
Aina oikein uskoa ei jaksa ihmiseen
Kun ihmiskunta tekee itsemurhaa.
(kerto)
Sun kanssas katson maailmaa
Ja samaa unta nään
Kuin hullu huudan rakkauteni perään!
Sun kainaloosi käperryn
Ja jos sallit yöksi jään
Ja kun aamu on, en tiedä missä herään.
Käy tuuli läpi pääni, etelästä pohjoiseen
Oon yksin ajatusten raunioilla
Ikuisesti kolisevat sanat tyhjyyteen
On jälleen tuskan viitta hartioilla.
kerto
Viidestoista yö, se saapuu aina uudelleen
Taas huomaan kahden viikon unohtuneen
Jäi iholleni hiekkaa rannan autioituneen
Voi olla että vihdoin pääsen uneen.
kerto x 2
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde bir çocuğun yetim bakışları kayboldu
Aşkının izleri göğsünden nefret edecek
Karanlığı bir bombardıman filosu gibi aç
Ve asla fiyat sormam.
Onbeşinci gece kabuslarla tekrar geliyor
Ve hayat hariç her şey işe yaramaz
Bir insana her zaman inanamazsın.
İnsanlık intihar ettiğinde.
(çarpı)
Seninle dünyaya bakıyorum.
Ve ben de aynı rüyayı görüyorum.
Aşkımdan sonra çılgınca çığlık atmak gibi!
Koltukaltında kıvrılıyorum.
Ve eğer bu gece kalmama izin verirsen
Ve sabah olduğunda, nerede uyanacağımı bilmiyorum.
Rüzgar kafamın içinden, güneyden kuzeye
Düşüncelerin kalıntılarında yalnızım
Sonsuza dek kelimeleri hiçliğe sokuyor
Omuzlarında başka bir ağrı pelerini var.
çarpı
Onbeşinci gece, tekrar tekrar geliyor
Yine, bu iki haftayı unuttum
Sol üzerinde benim cilt kum plaj ıssız
Belki sonunda uyuyabilirim.
çarpma x 2