Elliot Matsu — Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliot Matsu adlı sanatçının "Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take your coffee cup to the sill
Watch the rain spill off the roof
Into puddles that could drown you
Feelin' small as you do Wipe the tears off with your shirt
Even the good memories hurt
There is no way to make this pointless situation work
Don’t ask for a solution, I can’t give you absolution
And all the things we’ve worked so hard for as the days turn into weeks
Turn into months turn into years will almost surely end in tears
So just cry, cry, cry, baby cry…
Love me tender, love me true, 'til it’s over and we’re through
Is there anything more that I could ask of you
And don’t tell me about hell, I know hell very well
And I’m still sitting here, sorting through the prayers and pictures
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday comes and you’re still wondering
If your phone will ever ring and wash away this misery
But your still stranded out at sea and you’re not sure you’ll ever see dry land
So just cry, cry, cry, baby cry…
And you’ve been looking for a cure but life is bitter and impure
And all the things we’ve worked so hard for as the days turn into weeks
Turn into months turn into years will end in tears so just
Cry, cry, cry, little baby cry
Şarkı sözü çevirisi
Kahve fincanını pencere eşiğine götür.
Yağmurun çatıdan nasıl döküldüğünü izleyin
Seni boğabilecek su birikintilerine.
Senin gibi küçük hissediyorum gömleğinle gözyaşlarını Sil
İyi anılar bile acıtıyor
Bu anlamsız durumun işe yaramasının bir yolu yok
Bir çözüm isteme, seni affedemem
Ve günler haftalara dönüştüğü için çok çalıştığımız her şey
Aylara dönüşün yıllara dönüşün neredeyse kesinlikle gözyaşlarıyla sona erecek
Yani sadece ağla, ağla, ağla, bebek ağla…
Sev beni ihale, sev beni gerçek, bitene ve bitene kadar
Senden isteyebileceğim başka bir şey var mı
Ve bana cehennemden bahsetme, cehennemi çok iyi biliyorum
Ve hala burada oturuyorum, Duaları ve Resimleri sıralıyorum
Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma geliyor ve hala merak ediyorsun
Telefonunuz bir gün çalacak ve bu Sefaleti yıkayacaksa
Ama yine de denizde mahsur kaldınız ve hiç kuru toprak göreceğinizden emin değilsiniz
Yani sadece ağla, ağla, ağla, bebek ağla…
Ve sen bir tedavi arıyordun ama Hayat Acı ve kirli
Ve günler haftalara dönüştüğü için çok çalıştığımız her şey
Aylara dönüşün yıllara dönüşün gözyaşlarıyla sona erecek
Ağla, ağla, ağla, küçük bebek ağla