Elliot Matsu — Hot Pink Limousine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliot Matsu adlı sanatçının "Hot Pink Limousine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confusion reigns down upon our living graves
Grab what we can leave what we cannot save
The paper’s gone and the greedy have all moved on
To plant the seeds of their destruction on our lawns
Kneel down and clasp your hands
Hope that if nothing else God will understand
At night when all the world’s asleep I dream
Of an angel drivin' me through the valley of death
In a hot pink limousine
Moral fails and in these paper trails
We find our cleverness begins to pale
And in our Daddy’s shoes we have one voice
But in our Daddy’s shoes we have no choice
Kneel down and clasp your hands
Hope that if nothing else God will understand
At night when all the world’s asleep I dream
Of an angel drivin' me through the valley of death
In a hot pink limousine
Limousine
And I’ll rob you blind with my sophistication
And I’ll chew you up and spit you out like gum
And I’ll take, and I’ll take your soul
Leave your dead body rotting in a hole
I’m a vortex of me and I’m coming for you
My station, my vocation, my reputation just look what I’ve become
My car, my place, my money, my face
My God what have I done?
Holy Father lift me up to a plane that’s higher than this
Better than his
Thy kingdom come, thy will be done with diamonds on my wrist
Cause at night when all the world’s asleep I dream
Of an angel drivin' me through the valley of death
In a hot pink limousine
Şarkı sözü çevirisi
Karışıklık yaşayan mezarlarımızda hüküm sürüyor
Elimizden geleni bırakamayız ne kaydetmek al
Gazete gitti ve açgözlülerin hepsi geçti.
Yıkımlarının tohumlarını çimlerimize dikmek için
Diz çök ve ellerini bağla
Umarım başka bir şey yoksa Tanrı anlayacaktır
Gece, tüm dünya uyurken, hayal ediyorum
Beni ölüm vadisinde gezdiren bir meleğin
Sıcak pembe bir limuzinde
Ahlaki başarısızlıklar ve bu kağıt izlerinde
Zekamızın solmaya başladığını görüyoruz
Ve babamın ayakkabılarında tek bir sesimiz var
Ama babamın yerinde başka seçeneğimiz yok.
Diz çök ve ellerini bağla
Umarım başka bir şey yoksa Tanrı anlayacaktır
Gece, tüm dünya uyurken, hayal ediyorum
Beni ölüm vadisinde gezdiren bir meleğin
Sıcak pembe bir limuzinde
Limuzin
Ve ben de seni soyacağım.
Ve seni çiğneyeceğim ve sakız gibi tüküreceğim
Ve alacağım ve ruhunu alacağım
Cesedini bir delikte çürümeye bırak.
Ben bir girdapım ve senin için geliyorum
Benim konumum, mesleğim, itibarım sadece neye dönüştüğüme bak
Arabam, evim, param, yüzüm
Tanrım, ne yaptım ben?
Kutsal babamız beni bundan daha yüksek bir uçağa Kaldır.
Onunkinden daha iyi
Krallığın gelsin, bileğimdeki elmaslarla senin isteğin bitecek.
Çünkü geceleri tüm dünya uyurken hayal ediyorum
Beni ölüm vadisinde gezdiren bir meleğin
Sıcak pembe bir limuzinde