Elliott Smith — Baby Britain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Baby Britain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby Britain feels the best
Floating over a sea of vodka
Separated from the rest
Fights problems with bigger problems
Sees the ocean fall and rise
Counts the waves that somehow didn’t hit her
Water pouring from her eyes
Alcoholic and very bitter
For someone half as smart
You’d be a work of art
You put yourself apart
And I can’t help until you start
We knocked another couple back
The dead soldiers lined up on the table
Still prepared for an attack
They didn’t know they’d been disabled
Felt a wave, a rush of blood
You won’t be happy 'til the bottle’s broken
And you’re out swimming in the flood
You kept back you kept unspoken
For someone half as smart
You’d be a work of art
You put yourself apart
And I can’t help until you start
You got a look in your eye
When you’re saying goodbye
Like you wanna say hi The light was on but it was dim
Revolver’s been turned over
And now it’s ready once again
The radio was playing «crimson and clover»
London bridge is safe and sound
No matter what you keep repeating
Nothing’s gonna drag me down
To a death that’s not worth cheating
For someone half as smart
You’d be a work of art
You put yourself apart
I can’t help until you start
For someone half as smart you’d be a work of art
You put yourself apart
Şarkı sözü çevirisi
Bebek İngiltere en iyi hissediyor
Votka Denizi üzerinde yüzen
Geri kalanından ayrılmış
Daha büyük problemlerle mücadele eder
Okyanusun düştüğünü ve yükseldiğini görür
Bir şekilde ona çarpmayan dalgaları sayar
Gözlerinden su dökülüyor
Alkolik ve çok acı
Yarısı kadar akıllı biri için
Bir sanat eseri olursun.
Kendini ayırıyorsun.
Ve sen başlayana kadar yardım edemem.
Başka bir çift geri çaldı
Ölü askerler masaya dizildi
Hala bir saldırı için hazır
Engelli olduklarını bilmiyorlardı.
Bir dalga, bir kan akışı hissettim
Şişe kırılana kadar mutlu olmayacaksın.
Ve sen selde yüzüyorsun
Geri durdun, konuşulmadı.
Yarısı kadar akıllı biri için
Bir sanat eseri olursun.
Kendini ayırıyorsun.
Ve sen başlayana kadar yardım edemem.
Gözlerinde bir bakış var
Veda ederken
Merhaba demek istediğin gibi ışık yanıyordu ama loştu.
Revolver devrildi.
Ve şimdi bir kez daha hazır
Radyo «Kızıl ve yonca " çalıyordu»
Londra Köprüsü güvenli ve sağlam
Ne olursa olsun tekrar etmeye devam et
Hiçbir şey beni aşağı çekmeyecek
Aldatmaya değmeyecek bir ölüme
Yarısı kadar akıllı biri için
Bir sanat eseri olursun.
Kendini ayırıyorsun.
Sen başlayana kadar yardım edemem.
Yarısı kadar zeki biri için bir sanat eseri olurdun.
Kendini ayırıyorsun.