Elliott Smith — Can't Make A Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Can't Make A Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i have become a silent movie
the hero killed the clown
can’t make a sound
nobody knows what he’s doing
still hanging around
can’t make a sound
the slow motion moves me the monologue means nothing to me bored in a role, but he can’t stop
standing up to sit back down
and lose the one thing found
spinning the world like a toy top
till there’s a ghost in every town
can’t make a sound
eyes locked and shining
can’t you tell me what’s happening?
why should you want any other, when you’re a world within a world?
Şarkı sözü çevirisi
sessiz bir film oldum.
kahraman palyaçoyu öldürdü
öyle bir ses yapabilir
ne yaptığını kimse bilmiyor
hala etrafta takılıyorum.
öyle bir ses yapabilir
yavaş hareket beni hareket ettiriyor monolog bir rolde sıkılmak benim için hiçbir şey ifade etmiyor, ama duramıyor
ayağa kalk ve arkana yaslan
ve bulunan tek şeyi kaybet
dünyayı bir oyuncak top gibi döndürüyor
her kasabada bir hayalet olana kadar
öyle bir ses yapabilir
gözler kilitli ve parlıyor
bana neler olduğunu anlatamaz mısın?
bir dünya içinde bir dünya olduğunda neden başka bir şey istiyorsun?