Elliott Smith — Happiness/The Gondola Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Happiness/The Gondola Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Activity’s killing the actor
And a cop’s standing out in the road, turning traffic away
There was nothing she could do until after
When his body’d been buried below
Way back in the day
Oh my, nothin' else could’ve been done
He made his life a lie so He might never have to know anyone
Made his life the lie you know
I told him that he shouldn’t upset her
And that he’d only be makin' it worse involving somebody else
But I knew that he’d never forget her
While her memory worked in reverse to keep her safe from herself
And oh my, nothin' else could’ve been done
She made her life a lie so She might never have to know anyone
Made her life the lie you know
What I used to be will pass away and then you’ll see
That all I want now is happiness for you and me What I used to be to be will pass away and then you’ll see
That all I want now is happiness for you and me What I used to be to be will pass away and then you’ll see
That all I want now is happiness for you and me All I want now is happiness for you and me
Şarkı sözü çevirisi
Hareket oyuncuyu öldürüyor.
Ve bir polis yolda dikiliyor, trafiği geri çeviriyor
Sonrasına kadar yapabileceği bir şey yoktu.
Cesedi aşağıda gömüldüğünde
Gün geri yol
Aman Tanrım, başka hiçbir şey yapılmazdı.
Yalan hayatı haline getirmiş, böylece hiç kimse bilsin diye
Hayatını bildiğin bir yalan yaptı.
Ona onu üzmemesi gerektiğini söyledim.
Ve o yaptı sadece makin' daha kötü kapsayan bir başkası
Ama onu asla unutmayacağını biliyordum.
Hafızası onu kendinden korumak için ters çalıştı
Ve Aman Tanrım, başka hiçbir şey yapamazdı
Bir yalan hayat yaptı yani hiç kimsenin bilmesini olmalı
Hayatını bildiğin bir yalan yaptı.
Eskiden olduğum şey geçecek ve sonra göreceksin
Şimdi istediğim tek şey senin ve benim için mutluluk, eskiden olduğum şey geçecek ve sonra göreceksin
Şimdi istediğim tek şey senin ve benim için mutluluk, eskiden olduğum şey geçecek ve sonra göreceksin
Şimdi tek istediğim senin ve benim için mutluluk. şimdi tek istediğim senin ve benim için mutluluk.