Elliott Smith — Looking Over My Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Looking Over My Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wiped out in the city slick
Another sick rock 'n' roller acting like a dick
Needing cash
Burning through the trash
That piles up in this place
And fills up behind my empty face
Full of things that I’m not to do You come over with all of your friends
And all their opinions I don’t want to know
And I’m looking over my shoulder
Booking away with nowhere to go
I run down to the corner lot
It’s forty-five past two
I almost forgot to show
Got a date to make with Mr. So-and-So
After which
I won’t care when you all start to bitch and moan
About being alone
You come over with all of your friends
And all their opinions I don’t want to know
And I’m looking over my shoulder
Booking away with nowhere to go Well, can’t you just leave me alone?
You’ve already thrown all the sticks and stones
You had to send my way
Well, can’t you just leave it at that?
And spare us both the bother
Because I just bounce back anyway
I got nothing that I want to do more
Than make another sonic «fuck you"to play
Whenever you make my life cliche
So to fit in some little box with the all the labeled shit
You would say to keep confusion away
You come over with all of your friends
And all their opinions I don’t want to know
And I’m looking over my shoulder
Booking away with nowhere to go You come over with all of your friends
And all their opinions I don’t want to know
And I’m looking over my shoulder
Booking away
Şarkı sözü çevirisi
Şehir kaygan sildi
Başka bir hasta rock 'n' roller bir dick gibi davranıyor
Gerek nakit
Çöpte yanma
Bu yerde yığınlar
Ve boş yüzümün arkasını doldurur
Yapmamam gereken şeylerle dolu. tüm arkadaşlarınla buraya gel.
Ve tüm görüşlerini bilmek istemiyorum
Ve omzumun üzerinden bakıyorum
Gidecek hiçbir yer olmadan rezervasyon yapın
Köşedeki otoparka koşuyorum.
İkiyi kırk beş oldu
Neredeyse göstermeyi unutuyordum.
Bay So-and-So ile randevum var.
Sonra hangi
Sızlanmaya ve inlemeye başlamanız umurumda değil.
Yalnız olmak hakkında
Tüm arkadaşlarınla buraya geliyorsun.
Ve tüm görüşlerini bilmek istemiyorum
Ve omzumun üzerinden bakıyorum
Gidecek bir yer yok. beni rahat bırakamaz mısın?
Zaten tüm sopaları ve taşları attın
Beni yollamak zorundaydın.
Böyle bıraksan olmaz mı?
Ve ikimizi de rahatsız etme.
Çünkü yine de geri dönüyorum.
Daha fazla yapmak istediğim hiçbir şeyim yok.
Oynamak için başka bir sonik "fuck you" yapmak daha
Ne zaman hayatımı klişe yapsan
Bu yüzden tüm etiketli bok ile küçük bir kutuya sığdırmak için
Sen karışıklığı uzak tutmak için söyleyebilirim
Tüm arkadaşlarınla buraya geliyorsun.
Ve tüm görüşlerini bilmek istemiyorum
Ve omzumun üzerinden bakıyorum
Gidecek bir yer yok. tüm arkadaşlarınla gel.
Ve tüm görüşlerini bilmek istemiyorum
Ve omzumun üzerinden bakıyorum
Uzak rezervasyon