Elliott Smith — Memory Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Memory Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the place you’ll end up when you lose the chase
Where you’re dragged against your will from a basement on the hill
And all anybody knows is you’re not like them
And they kick you in the head and send you back to bed
Isolation pulled you passed a tunnel to a bright world
Where you can make a place to stay
But everybody’s scared of this place they’re staying away
Your little house on memory lane
The mayor’s name is fear his voice patrols the pier
From a mountain of Cliche that advances everyday
The doctor spoke of clout he reigned out loud
«You'll keep your doors and windows shut
And swear you’ll never show a soul again»
But isolation pushes you 'til every muscle aches
Down the only road it ever takes
But everybody’s scared of this place they’re staying away
Your little house on memory lane
If it’s your decision to be open about yourself
Be careful or else, be careful or else
I’m comfortable apart it’s all written on my chart
And I take what’s given me most cooperatively
I do what people say and lie in bed all day
Absolutely horrified, I hope you’re satisfied
Isolation pushes past self-hatred, guilt and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody’s scared of this place they’re staying away
Your little house on memory lane
Your little house on memory lane
Şarkı sözü çevirisi
Kovalamacayı kaybettiğinde sona ereceğin yer burası.
Tepedeki bir bodrumdan isteğinize karşı sürüklendiğiniz yer
Ve herkes bilir tüm onlar gibi değilsin
Ve seni kafandan tekmelediler ve yatağa geri gönderdiler.
İzolasyon seni tünelden geçirerek parlak bir dünyaya sürükledi
Nerede kalmak için bir yer yapabilirsiniz
Ama herkes buradan korkuyor. uzak duruyorlar.
Hafıza şeridindeki küçük evin
Belediye başkanının adı korku sesi iskelede devriye geziyor
Her gün ilerleyen bir klişe dağından
Doktor yüksek sesle hüküm sürdüğü nüfuzdan bahsetti.
«Kapıları tutun ve windows kapat
Ve bir daha asla bir ruh göstermeyeceğine yemin et»
Ama izolasyon, her Kas ağrıyana kadar sizi iter
Şimdiye kadar aldığı tek yoldan aşağı
Ama herkes buradan korkuyor. uzak duruyorlar.
Hafıza şeridindeki küçük evin
Eğer kendiniz hakkında açık olmak sizin kararınızsa
Dikkatli olun yoksa, dikkatli olun yoksa
Ayrı rahatım. hepsi grafiğimde yazıyor.
Ve bana en işbirlikçi olanı alıyorum
İnsanların söylediklerini yapıyorum ve bütün gün yatakta yatıyorum
Kesinlikle dehşete kapıldın, umarım tatmin olmuşsundur
İzolasyon, kendinden nefret, suçluluk ve utançtan geçiyor
Istırabın sadece bir oyun olduğu bir yere
Ama herkes buradan korkuyor. uzak duruyorlar.
Hafıza şeridindeki küçük evin
Hafıza şeridindeki küçük evin