Elliott Smith — New Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "New Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here come the sidewalk boss again
Telling me how I can’t cave in That I’m a study in black
Need a pat on the back
I looked up and smile
A picture of dissatisfaction
That he can only see as a junkie
Though I might be straight as an arrow
He’s busy shaking hands with my monkey
Busy shaking hands with my monkey
Well I go in the car
Straight to the bar
Where my sweetie pours the beer
For the millions of fans ignoring the bands
He’s in my ear
Wants me to live in denial
Says you’ve gotta settle for something
Though it might not be really living
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
No actor action man gonna move in to take my place
I’ll be pumping out the product
Just a total waste
Look at your hands unoccupied
Look at the lengths you’ll go to hide
You’re under the veil
Pretending to fail
Gotta whole lot of empty time left to go Now you’ve gotta fill it with something
I know what you can do don’t you know
Anything is better than nothing
No actor action man gonna move in to take my place
I’ll be pumping out the product
Just a total waste
I’m here with my cup
Afraid to look up This is how I spend my time
Lazin' around, head hangin' down
Stuck inside my imagination
Busy making something from nothing
Pictures of hope and depression
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine kaldırım patronu geliyor
Siyah bir çalışma olduğum için nasıl PES edemeyeceğimi söylüyorum
Sırtında bir pat gerekir
Yukarı baktım ve gülümsedim
Memnuniyetsizlik bir resim
O sadece bir keş olarak görebilirsiniz
Bir ok gibi düz olabilirim
Maymunumla el sıkışmakla meşgul.
Meşgul maymunumla el sıkışıyor
Peki arabada gidiyorum
Doğrudan bara
Tatlım bira döker nerede
Grupları görmezden gelen milyonlarca taraftar için
Kulağıma o
İnkar içinde yaşamamı istiyor
Bir şeye razı olman gerektiğini söylüyor.
Gerçekten yaşamak olmasa da
Her şey hiçbir şeyden daha iyidir
Her şey hiçbir şeyden daha iyidir
Hiçbir aktör aksiyon adamı benim yerimi almak için taşınmayacak
Ürünü dışarı pompalayacağım.
Sadece tam bir israf
Boş ellerine bak.
Saklanmak için gideceğin uzunluklara bak
Perdenin altındasın.
Başarısız gibi davranmak
Gitmek için çok fazla boş zaman kaldı. şimdi onu bir şeyle doldurmalısın.
Bilmiyor musun ne olduğunu biliyorum
Her şey hiçbir şeyden daha iyidir
Hiçbir aktör aksiyon adamı benim yerimi almak için taşınmayacak
Ürünü dışarı pompalayacağım.
Sadece tam bir israf
Bardağımla buradayım.
Çok araştırdım nasıl korkuyor bakmak için Bu
Lazin 'around, head hangin' down
Hayal gücümün içinde sıkışmış
Hiçbir şeyden bir şey yapmakla meşgul
Umut ve depresyon resimleri
Her şey hiçbir şeyden daha iyidir
Her şey hiçbir şeyden daha iyidir
Her şey hiçbir şeyden daha iyidir
Her şey hiçbir şeyden daha iyidir