Elliott Smith — Wouldn't Mama Be Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliott Smith adlı sanatçının "Wouldn't Mama Be Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the question is wouldn’t mama be proud?
there’s a silver lining in the corporate cloud
and the pretty post that you’re taking as as an NCO of the great pretender
i should sure think so wouldn’t mama be proud?
«can I take your order?»
asks the heavenly host
ticket to the jetstream
blowing coast to coast
the long stem glasses, a movie
and a pleasant dream in mid air
«you gotta tell me quickly
'cos we’re almost there»
wouldn’t mama be proud?
pointed out of the window
at the sky gone black
«kid you’re on the right track»
if i send you postcards
from the side of the road
photographs of moving
parts about to implode
if i crawl to keep it together
like you say you know i can do to transmit a moment
from me to you
wouldn’t mama be proud?
wouldn’t mama be proud?
wouldn’t mama be proud?
wouldn’t mama be proud?
Şarkı sözü çevirisi
asıl soru, annem gurur duymaz mıydı?
kurumsal bulutta bir gümüş astar var
ve büyük pretender'ın bir NCO'SU olarak aldığınız güzel yazı
tabii annem çok gurur olmaz sanırım?
"siparişinizi alabilir miyim?»
Göksel ev sahibi sorar
jetstream için bilet
kıyıdan kıyıya üfleme
uzun saplı gözlükler, bir film
ve havada hoş bir rüya
"bana hemen söylemelisin
çünkü neredeyse geldik.»
onunla gurur anne değil mi?
pencereden dışarı işaret etti
gökyüzünde siyah gitti
"evlat, doğru yoldasın.»
eğer sana kartpostal gönderirsem
yolun kenarından
hareketli fotoğraflar
patlamak üzere olan parçalar
bir arada tutmak için sürünürsem
söylediğin gibi, bir anı iletmek için yapabileceğimi biliyorsun
benden sana
onunla gurur anne değil mi?
onunla gurur anne değil mi?
onunla gurur anne değil mi?
onunla gurur anne değil mi?