Elliphant — Down on Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliphant adlı sanatçının "Down on Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are waking up in a pile of shit
The whole bay is full of it And it keeps growing out of our ears
But we keep swimming in this wide oceans of salty tears
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
Down the central of your sensual sense
Freak more freaks now while I got the chance
But keeps on cool dubs, don’t waste the odds
The day is soon to come when you’re gone
Need it all
I say
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
Like leaves
That days are falling not tell me why
… carry for a while but it will fall to the ground
Please stay, life is a calling
Life not a waiting life is running away
But long after you’re gone, your question would still be answered
If you’re here, now you’ll be a … forever
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
I could use a break, me need to go down, down, down, down on life
I need you to take all my shadows for a walk tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bir bok yığını içinde uyanıyoruz
Bütün koy onunla dolu ve kulaklarımızdan büyümeye devam ediyor
Ama tuzlu gözyaşlarının bu geniş okyanuslarında yüzmeye devam ediyoruz
Bir ara verebilirim, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı hayat lazım bana
Bu gece tüm gölgelerimi yürüyüşe çıkarmanı istiyorum.
Bir ara verebilirim, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı hayat lazım bana
Bu gece tüm gölgelerimi yürüyüşe çıkarmanı istiyorum.
Aşağı the central arasında senin şehvetli sense
Ben şans varken şimdi daha ucubeler ucube
Ama havalı dublörlere devam ediyor, şansınızı boşa harcamayın
Yakında gideceğin gün gelecek.
Her şeye ihtiyacım var
Ben diyorum ki...
Bir ara verebilirim, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı hayat lazım bana
Bu gece tüm gölgelerimi yürüyüşe çıkarmanı istiyorum.
Bir ara verebilirim, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı hayat lazım bana
Bu gece tüm gölgelerimi yürüyüşe çıkarmanı istiyorum.
Yapraklar gibi
O günler düşüyor bana nedenini söyleme
... bir süre için taşımak ama yere düşecek
Lütfen kal, hayat bir çağrıdır
Hayat bekleme değil hayat kaçıyor
Ama gittikten uzun bir süre sonra, sorunuz hala cevaplanacak
Eğer buradaysan, şimdi sonsuza dek ...
Bir ara verebilirim, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı hayat lazım bana
Bu gece tüm gölgelerimi yürüyüşe çıkarmanı istiyorum.
Bir ara verebilirim, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı hayat lazım bana
Bu gece tüm gölgelerimi yürüyüşe çıkarmanı istiyorum.