Elliphant — Music Is Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elliphant adlı sanatçının "Music Is Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holla at me hater, I’ma holla back
See me cut a dread in a disco track
Beer’s on ice, soon as I’m home
Roll up a shrink now my beer is cold
I-I-I put my headphone on Man gon' plug in and soon I’ma zone
I’ma groovin
Gotta keep groovin' Gotta groove for life
Riddim is me window, it’s me hope, it’s me life.
I gotta stay true yo, visitors free
I better hold on now, this time is me And my man Ras G.
Hey, if he cook a rock, serve a melody.
Hey yo, yo, gotta keep movin' and groovin'
For life, for life
Hey yo, yo, this type of music, keep me groovin'
For life, for life
Music is life
Elliphant…
Another day, another dollar said
Waking up, waking out, wanna fly away
Who are you baby, I never saw you, bro.
You’re like a brush in my eyes, a-a-alright
N-n-now Ras
Good vibes the people them want
Play the music ah tell me of Jah
From Jamaica, to Sweden, to France
People all jump and prance
It’s source of life, take heed from the word of the wise
When I’m down and out and I need some strength,
Music can keep me alive.
Hey yo, yo, gotta keep movin' and groovin'
For life, for life
Hey yo, yo, this type of music, keep me groovin'
For life, for life
Music is life
Feel no pain,
Blood run through my vein
Feel so good in my neighborhood
Breathe in, breathe out and feel the love G You may be poor but music is free
A shitty day, but then you press PLAY
Music will take you away
Hey yo, yo, gotta keep movin', and groovin'
For life, for life
Hey yo, yo, this type of music, keep me groovin'
For life, for life
Music is life
You gotta keep moving on…
Şarkı sözü çevirisi
Holla at me hater, I'ma holla back
Disko pistinde korkuyu nasıl kestiğimi gör
Bira buzda, eve döner dönmez
Bir psikiyatrist al şimdi biram soğuk
Kulaklıklarımı Takacağım ve yakında takacağım.
Ben groovin
Hayat için oluk tutmak lazım
Riddim pencere bana, umarım beni, bana hayat.
Gerçek kalmalıyım yo, ziyaretçiler özgür
Şimdi dursam iyi olur, bu sefer ben ve adamım Ras G.
Hey, eğer bir taş pişirirse, bir melodi servis edin.
Hey yo, yo, hareket etmeye devam etmeli ve hareket etmeli
Yaşam için, yaşam için
Hey yo, yo, bu tür müzik, beni neşelendirmeye devam et
Yaşam için, yaşam için
Müzik hayattır
Elliphant…
Başka bir gün, başka bir dolar dedi
Uyanma, uyanma dışarı, ister uçup
Kimsin sen bebeğim, seni hiç görmedim, kardeşim.
Gözlerimde bir fırça gibisin, A-A-Tamam
N-n-şimdi Ras
İyi vibes the people them want
Müzik çal Ah bana Jah'dan bahset
Jamaika'dan, İsveç'e, Fransa'ya
Tüm insanlar zıplıyor ve zıplıyor
Bu bir yaşam kaynağı, bilgelerin sözüne dikkat edin
Aşağı indiğimde ve dışarı çıktığımda ve biraz güce ihtiyacım olduğunda,
Müzik beni hayatta tutabilir.
Hey yo, yo, hareket etmeye devam etmeli ve hareket etmeli
Yaşam için, yaşam için
Hey yo, yo, bu tür müzik, beni neşelendirmeye devam et
Yaşam için, yaşam için
Müzik hayattır
Acı hissetme,
Kan damarımdan akıyor.
Mahallemde çok iyi hissediyorum
Nefes al, nefes ver ve sevgiyi hisset g fakir olabilirsin ama müzik ücretsizdir
Boktan bir gün, ama sonra oynat düğmesine basıyorsun
Müzik seni uzaklaştıracak
Hey yo, yo, hareket etmeye devam etmeli ve groovin'
Yaşam için, yaşam için
Hey yo, yo, bu tür müzik, beni neşelendirmeye devam et
Yaşam için, yaşam için
Müzik hayattır
İlerlemeye devam etmelisin …