Ellis Delaney — Comes Back to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Delaney adlı sanatçının "Comes Back to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a memory like a big fishing net
When things fall out I tend to forget
But there is some advantage to a memory like that
I’ve learned to let go and I make up the rest
The world keeps on spinning even when I lose track of things
Oh whatever is gone I know it won’t be long before it comes back
Comes back to me
When feelings are tugging at my sleeve and I answer the call
To follow their pull
I try to remember that feelings are weather and they can often mislead you
I know the grass is not greener so why do I still want to go see
Oh it won’t be too long before whatever I want is replaced by something I need
Oh yes
Well maybe it’s youth
Or maybe it’s human to get lost standing right here
I’m a merry-go-round
I go up and come down it seems like I’m never going anywhere
I have thoughts like an airplane up high in the sky
And when I come down I have to make up the time
Is it space that I need for the songs that I write or is it that
I’m just plain distracted
The world keeps on spinning whether I’m up or I’m falling down
Oh whatever trip I’m on I know it won’t be long before I’ve got my feet on the
ground
Yeah
The world keeps on spinning even when I lose track of things
Oh whatever is gone I know it won’t be long before it comes back
Comes back to me
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir balık ağı gibi bir hafızam var
Bir şeyler düştüğünde unutmaya eğilimliyim.
Ama böyle bir hafızanın bir avantajı var
Bırakmayı öğrendim ve gerisini ben uydurdum.
Şeyler izini kaybetmek bile dünya dönmeye devam ediyor
Oh, ne olursa olsun, geri dönmeden çok uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Bana geri geliyor
Duygular kolumu çektiğinde ve çağrıya cevap verdiğimde
Çekimlerini takip etmek için
Duyguların hava durumu olduğunu ve sık sık sizi yanıltabileceğini hatırlamaya çalışıyorum
Çimlerin daha yeşil olmadığını biliyorum, o zaman neden hala görmek istiyorum
Oh, istediğim her şeyin yerini ihtiyacım olan bir şeyle değiştirmesi çok uzun sürmeyecek
Oh evet
Belki de gençliktir.
Ya da belki de burada kaybolmak insancıldır.
Ben bir atlıkarınca değilim
Yukarı çıkıyorum ve aşağı iniyorum. hiçbir yere gitmiyorum gibi görünüyor.
Gökyüzünde yüksek bir uçak gibi düşüncelerim var
Ve aşağı indiğimde zamanı telafi etmeliyim.
Yazdığım şarkılar için ihtiyacım olan alan mı yoksa bu mu
Sadece düz dikkatim dağıldı
Dünya kalktım olup olmadığını dönmeye devam ediyor veya aşağı düşüyorum
Oh, hangi yolculukta olursam olayım, uzun sürmeyeceğini biliyorum.
yer
Evet
Şeyler izini kaybetmek bile dünya dönmeye devam ediyor
Oh, ne olursa olsun, geri dönmeden çok uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Bana geri geliyor