Ellis Paul — Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Paul adlı sanatçının "Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hide it in your pocket, a paper thin time machine,
With the edges torn by the tacks on the wall where it once was seen.
In your leather weathered wallet the picture has faded green,
But it holds your heart tied in a knot by some tethered dream.
You can call it your poor misfortune
Call it anything at all
It’s still your unlearned lesson
And you’ll be lucky to learn at all
She smiles a wise smile, I guess she’s played it’s tricks for you,
Cracking it for a while to keep your spinning head from you.
And wise eyes smiling their deeper brown eyed hue,
They let nothing out, you begin to doubt their point of view.
(Repeat Chorus)
Just some colors on a piece of Kodachrome,
And the lover throwin' the same old stones.
Yea, they hit you now like they hit you then, hey, that’s something.
That a ticking clock is a crock of nothing; changes nothing.
You hide it in your pocket.
Şarkı sözü çevirisi
Cebine Sakla, kağıt gibi ince bir zaman makinesi,
Bir zamanlar görüldüğü duvardaki çiviler tarafından yırtılmış kenarlarla.
Deri yıpranmış cüzdanınızda resim yeşile döndü,
Ama kalbini bağlı bir rüyanın düğümüne bağlıyor.
Buna zavallı talihsizliğin diyebilirsin.
Herhangi bir şey diyebilirsin.
Bu hala senin öğrenilmemiş dersin
Ve öğrenmek için şanslı olacaksın
Bilge bir gülümsemeyle gülümsüyor, sanırım senin için hile yapıyor,
Eğirme kafanızı sizden uzak tutmak için bir süre çatlatın.
Ve bilge gözler daha derin kahverengi gözlü tonlarına gülümsüyor,
Hiçbir şeyi serbest bırakmazlar, onların bakış açılarından şüphe etmeye başlarsınız.
(Koroyu Tekrarla)
Kodachrome bir parça üzerinde sadece bazı renkler,
Ve aşık aynı eski taşları atıyor.
Evet, şimdi sana vurdular, o zaman sana vurdukları gibi, hey, bu bir şey.
O bir saatli bomba hiç bir iş; değişen bir şey yok.
Cebine Sakla.