Ellis Paul — River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Paul adlı sanatçının "River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While hollywood sleeps
A young man is dying
On the concrete of a sidewalk downtown.
As his brother weeps
The sirens come calling
And the medics feed him lines on the ground.
Runriverrun…
The director speaks
The cameras are rolling.
A boy steps between the backdrop and the lights.
And he's stealing the scene
With the crew as his witness.
The whole industry will judge him come academy night
Now the tabloids will say what they want to And the cameras will re-enact his fall.
His legacy speaksbut no one can hear it
'cause his death has made critics of us all.
His legacy speaks
In the canister rooms
In the archives of great studio halls.
And there it will keep like a secret that's whispered between lovers
And those who never knew him at all.
Şarkı sözü çevirisi
Hollywood uyurken
Genç bir adam ölüyor
Şehir merkezindeki bir kaldırımın betonunda.
Kardeşi ağlarken
Sirenler geliyor.
Ve sağlık görevlileri onu yerde hatlarla besliyorlar.
Runriverrun…
Yönetmen konuşuyor
Kameralar çekiliyor.
Bir çocuk arka plan ve ışıklar arasında adım atıyor.
Ve sahneyi çalıyor
Tanık olarak mürettebatla birlikte.
Tüm endüstri onu Akademi gecesine kadar yargılayacak
Şimdi magazinler ne istediklerini söyleyecek ve kameralar düşüşünü yeniden canlandıracak.
Eski speaksbut kimse onun duyuyor
çünkü ölümü hepimizi eleştirdi.
Onun mirası konuşuyor
Teneke kutu odalarında
Büyük stüdyo salonlarının arşivlerinde.
Ve orada aşıklar arasında fısıldayan bir sır gibi kalacak
Ve onu hiç tanımayanlar.