Elmer Gantry's Velvet Opera — Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elmer Gantry's Velvet Opera adlı sanatçının "Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a flame burning in my heart and it’s gonna grow
A flickering love light turning all aglow
Flames are growing higher
Your love is like fuel on a fire
I can feel the burning deep inside and my heart begins to beat
I’m crying out for mercy but she’s turning on the heat
Flames are growing higher
Your love is like fuel on a fire
The temperature is rising
I’m slowly realising
The way you fill my loving cup
You’re just burning me up
And when I think about you, baby
It makes me hot from head to toe, yes it does
I wanna shout out that I love you so much
I’ll let everybody know
I’ll let everybody know
Now the love that was smouldering has burst into flames
(…) feeling surges through my brain
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
You’re just burning me up
And when I think about you, baby
It makes me hot from head to toe, yes it does
I wanna shout out that I love you so much
I’ll let everybody know
I’ll let everybody know
Now the love that was smouldering has burst into flames
(…) feeling surges through my brain
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde yanan bir alev var ve büyüyecek
Parıldayan bir aşk ışığı tüm parıldayan
Alevler yükseliyor
Aşkın ateşin yakıtı gibidir.
Derinlerde bir yanma hissi hissediyorum ve kalbim atmaya başlıyor
Merhamet için ağlıyorum ama o sıcağı açıyor.
Alevler yükseliyor
Aşkın ateşin yakıtı gibidir.
Sıcaklık yükseliyor
Yavaş yavaş fark ediyorum
Aşk kasemi nasıl dolduruyorsun
Bana yanıyorsun
Ve seni düşündüğümde, bebeğim
Tepeden tırnağa beni sıcak yapar, Evet öyle
Seni çok sevdiğimi haykırmak istiyorum.
Herkese haber vereceğim
Herkese haber vereceğim
Şimdi yanan aşk alevler içinde patladı
( ... ) duygu beynimde dalgalanıyor
Alevler yükseliyor
Ama aşkın ateşin yakıtı gibidir.
Bana yanıyorsun
Ve seni düşündüğümde, bebeğim
Tepeden tırnağa beni sıcak yapar, Evet öyle
Seni çok sevdiğimi haykırmak istiyorum.
Herkese haber vereceğim
Herkese haber vereceğim
Şimdi yanan aşk alevler içinde patladı
( ... ) duygu beynimde dalgalanıyor
Alevler yükseliyor
Ama aşkın ateşin yakıtı gibidir.
Alevler yükseliyor
Ama aşkın ateşin yakıtı gibidir.
Alevler yükseliyor
Ama aşkın ateşin yakıtı gibidir.