Elmore James — Goodbye Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elmore James adlı sanatçının "Goodbye Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodbye baby, so long girl.
I know you ain’t gonna like it,
But I’m stepping right out in your world
For I’m coming to your party
And I won’t be able to stay,
But I’m gonna kiss you one more time, lord,
Then I’m going away.
Goodbye baby hmm, baby goodbye hmm.
You may be lonely, yeah, you may be hurt,
Like a fool I gave you candy,
You turned around and treated me like dirt.
But still I’m gonna come to your party
And just before the break of day
I’m gonna touch you one more time, lord,
Then I’m going away.
Sing it to me again
Goodbye baby hmm ha, baby goodbye.
Look out, what you see?
I see a train a-coming,
A train a-coming down the long lonesome track.
I’ll tell you, girl, I gotta go on home now,
But deep down in your heart
You know that someday i’m, I’m coming back
And I’m gonna look for you at your party,
'cause all the time I know that I’ll find you there
And listen, I’m gonna dance with you
One more time, oh yeah.
Sing it to me tonight now
Goodbye baby, sing it sweet baby goodbye.
Lord, you’re singing so sweet tonight goodbye baby
Goodbye baby baby baby baby goodbye
I’ll see you around sometime, lord goodbye baby…
Şarkı sözü çevirisi
Güle güle bebeğim, güle güle kızım.
Sevmeyeceğini biliyorum.,
Ama ben senin dünyana adım atıyorum.
Çünkü partine geliyorum.
Ve burada kalamam.,
Ama seni bir kez daha öpeceğim, Tanrım.,
O zaman ben gidiyorum.
Güle güle bebeğim, güle güle bebeğim.
Yalnız olabilirsin, Evet, incinmiş olabilirsin,
Bir aptal gibi sana şeker verdim,
Arkanı dönüp bana pislik gibi davrandın.
Ama yine de partine geleceğim.
Ve günün molasından hemen önce
Sana bir kez daha dokunacağım, Tanrım.,
O zaman ben gidiyorum.
Bana tekrar söyle
Güle güle bebeğim hmm ha, bebeğim güle güle.
Dikkat et, ne görüyorsun?
Bir trenin geldiğini görüyorum.,
Bir tren a-uzun yalnız pistten aşağı geliyor.
Sana söyleyeceğim, kızım, şimdi eve gitmeliyim.,
Ama kalbinin derinliklerinde
Bir gün geri geleceğimi biliyorsun.
Partinde seni arayacağım.,
çünkü her zaman Seni orada bulacağımı biliyorum.
Ve dinle, seninle dans edeceğim.
Bir kez daha, oh evet.
Bu gece bana söyle.
Elveda bebeğim, söyle tatlı bebeğim elveda.
Tanrım, bu gece çok tatlı şarkı söylüyorsun elveda bebeğim
Elveda bebek bebek bebek bebek elveda
Bir ara görüşürüz, Tanrım, güle güle bebeğim.…