Elodie Frégé — Depuis Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elodie Frégé adlı sanatçının "Depuis Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ta peau chagrin m’aura manquée?
Vers midi sept mes yeux cernés
Ces yeux vastes et dévalisés
De l’eau d’hier, des fards usés
Je les ouvre, tu n’es pas là
Depuis l'éveil, tu manques déjà
Ta main fanée m’aura pendue?
À ton cou des heures, même perdues
À ton coeur, jamais déchu
Je te jure, je ne le perds plus
Je nie l’ennui, tu es dehors
Depuis des vies, j’attends encore
Depuis toi
J’ai filé des allées d’autrefois
Désolée
J’ai fêlé ma mémoire et ses voix
Depuis toi
Ta bouche m’aura tant rongée?
Même au calme des nuits songées
J’aurais bu ma peau délavée
Au réveil sourd sans toi, crevée
Je mens l’instant de tes retours
J’essuie le temps sans voir le jour
Depuis toi
J’ai filé des allées d’autrefois
Désolée
J’ai fêlé ma mémoire et ses voix
Depuis toi
Tes yeux grisés m’auront conquise?
Guettée, moi l’inquiète insoumise
Je les fuyais me voilà prise
Entre leurs fêlures exquises
(me voilà prise)
Depuis toi
J’ai filé des allées d’autrefois
Désolée
Déparées de l’Hier à trépas
Depuis toi…
(Merci à placid pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kederli tenini özledim mi?
Öğlen yedi civarında gözlerim sarıldı
Bu büyük ve soyulmuş gözler
Dünkü su, yıpranmış makyaj
Onları açacağım. burada değilsin.
Uyanıştan beri, zaten kayıpsın
Solmuş elin beni mi astı?
Boyun saatinde, hatta kayıp
Kalbinize asla düşmeyin
Yemin ederim, artık onu kaybetmeyeceğim.
Can sıkıntısını inkar ediyorum, sen dışarıdasın
Tüm hayatım boyunca bekliyordum
Senden beri
Eskilerin sokaklarında bulundum.
Üzgünüm...
Hafızamı ve seslerini kırdım.
Senden beri
Ağzın beni kemiriyor mu?
Gecelerin sessizliğinde bile
Yıkanmış cildimi içerdim.
Sensiz sağır uyanmak, delinmiş
Geri döndüğün anda yalan söylüyorum.
Günü görmeden zamanı siliyorum.
Senden beri
Eskilerin sokaklarında bulundum.
Üzgünüm...
Hafızamı ve seslerini kırdım.
Senden beri
Var gri gözlerini benden geçer not aldı.
Gizlenen, onu insoumise endişe
Onlardan uzak buraya koşuyordum alınırsam
Zarif çatlakları arasında
(burada alınan duyuyorum )
Senden beri
Eskilerin sokaklarında bulundum.
Üzgünüm...
Dün trepas'ta kalkış
Senden beri…
(Bu kelimeler için placid'e teşekkürler)