Élodie Martelet — L'affec-tueuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Élodie Martelet adlı sanatçının "L'affec-tueuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marchant dans les sombres ruelles
Perdue au milieu de la nuit
La détresse de la demoiselle
Te désarme quand je tesourie
Et nous échangeons quelques mots
Qui renforce ton impression
J'ai l'air de te trouver beau,
Moi ta sublime apparition
Ton orgueil et mon innocence
Même moi qui suit si persuasive
Tu t'empresse d'entrer dans la danse
Et moi de faire que tu me suives
Je suis l'image de tes émois l'incarnation de tes envies
Mais passe la nuit avec moi et tu n'passera pas la nuit
Je peux jouer a l'amoureuse
Douce pour te laisser approcher
Mais bon garde je suis l'affectueuse
Et je finirais par tetuer
Marchant dans les sombres ruelles
Qui nous ramène jusque chez moi
Tu bénis la chance irréelle que tu crois ce soir avec toi
Mais tu te trompes car cette chance
C'est bien pour moiqu'elle a été
Mais toi aveuglé par ta transe tu ne peux pas le remarquer
Nous arrivons enfin chez moi ton impatience se fait sentir
On a rarement vu une proie aussi pressé de mourir
Je suis l'image de tes émois l'incarnation de tes envies
Mais passe la nuit avec moi et tu ne passera pas la nuit
Je peux jouer a l'amoureuse
Douce pour te laisser approcher
Mais bon garde je suis l'affectueuse
Et je finirais par te tuer
Enfin arriver dans mon antre mon masque
D'innocente tombe
Tu comprends alors que tu entres,
Que tu te jettes dans ta tombe
Je suis l'image de tes émois l'incarnation de tes envies
Mais passe la nuit avec moi et tu ne passera pas la nuit
Je peux jouer a l'amoureuse
douce pour te laisser approcher
Mais bon garde je suis l'affectueuse et je finirais par te tuer
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık sokaklarda yürümek
Gecenin ortasında kayboldum
Kız sıkıntı
Ben Hazine zaman silahsızlandırılması
Ve birkaç kelime alışverişinde bulunuyoruz
Bu izleniminizi güçlendirir
Güzel olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.,
Ben senin yüce görünüşünüm.
Gururun ve masumiyetim
Bu kadar ikna edici takip eden ben bile
Dansa girmek için acele et
Ve beni takip etmeni istiyorum.
Ben duygularının görüntüsüyüm arzularının somutlaşması
Ama geceyi benimle geçir ve geceyi burada geçirmeyeceksin.
Aşığı oynayabilirim.
Yaklaşmana izin vermek güzel.
Ama dikkat et, ben sevgi dolu biriyim.
Ve ben tetuer sona erecek
Karanlık sokaklarda yürümek
Bizi evime kim getiriyor?
Bu gece seninle inandığın gerçek dışı şansı kutsuyorsun.
Ama yanılıyorsun çünkü bu bir şans
O bana iyi gelir
Ama trans tarafından kör olduğunu fark edemezsin
Sonunda evime varıyoruz. sabırsızlığın hissediliyor.
Nadiren ölmek için böyle acele bir av gördük
Ben duygularının görüntüsüyüm arzularının somutlaşması
Ama geceyi benimle geçir ve geceyi geçirmeyeceksin
Aşığı oynayabilirim.
Yaklaşmana izin vermek güzel.
Ama dikkat et, ben sevgi dolu biriyim.
Ve sonunda seni öldürürüm.
Sonunda inime gel maskem
Masum mezardan
İçeri girerken anlıyorsun.,
Kendini mezara attığını.
Ben duygularının görüntüsüyüm arzularının somutlaşması
Ama geceyi benimle geçir ve geceyi geçirmeyeceksin
Aşığı oynayabilirim.
yaklaşmana izin vermek güzel.
Ama seven biriyim dikkat ve ölümcül ederim