Elodie — Un'Altra Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elodie adlı sanatçının "Un'Altra Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci vorrebbe un’altra vita
per fermarci ad un secondo di distanza da un errore
un’altra vita per capire
qual è il modo per difenderti e tenerti più lontana
dalle tue grandi paure.
Ti eviterei certe salite suggerendoti pianure.
se fosse mai esistita, un’altra vita
per ritornare sui nostri passi e per ritrovare la pace che non c'è
un’altra vita, insieme a te. Ci vorrebbe un’altra vita
per comprendere ogni cosa
prima che sia già passata fra le mani
per difenderti domani
dall’ipocrisia del mondo e dai giudizi
dall’ingenuità che il tempo
ha trasformato in vizi. Ci vorrebbe un’altra vita
per amarti nuovamente
liberarci del passato
e non sbagliare niente
per avere le certezze che non ho ci vorrebbe sì lo so… lo so… lo so…
un’altra vita
per ritornare sui nostri passi e per ritrovare la pace che non c'è
ci vorrebbe, sì lo so… lo so… lo so…
un’altra vita
per migliorare, ricominciare
E mentre i sogni passano
e le opinioni cambiano,
restiamo ancora qui fermi al sicuro
che poi domani magari davvero arriverà
un’altra vita
per migliorare, ricominciare
un’altra vita
però dov'è,
un’altra vita,
insieme a te.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir hayat alırdı.
bir hatadan bir saniye uzakta durmak için
anlamak için başka bir hayat
kendinizi savunmanın ve sizi daha da uzak tutmanın yolu nedir
büyük korkularından.
Ovaları önererek bazı tırmanışlardan kaçınırdım.
eğer varsa, başka bir hayat
adımlarımıza geri dönmek ve orada olmayan barışı bulmak için
seninle başka bir hayat. Başka bir hayat alırdı.
her şeyi anlamak için
zaten ellerden geçmeden önce
yarın kendini savunmak için
dünyanın ikiyüzlülüğünden ve yargılarından
o zamanın saflığından
kötü alışkanlıklara dönüştü. Başka bir hayat alırdı.
seni tekrar sevmek için
geçmişten kurtulmak
ve hata yapma
sahip olmadığım kesinliğe sahip olmak için Evet, biliyorum... Biliyorum... Biliyorum…
başka bir hayat
adımlarımıza geri dönmek ve orada olmayan barışı bulmak için
alacaktı, Evet biliyorum ... Biliyorum... Biliyorum…
başka bir hayat
geliştirmek için tekrar başlayın
Ve rüyalar geçerken
ve görüşler değişiyor,
hala burada güvendeyiz.
o zaman yarın belki gerçekten gelecek
başka bir hayat
geliştirmek için tekrar başlayın
başka bir hayat
Ama nerede,
başka bir hayat,
seninle beraber.