Eloy — De Labore Solis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "De Labore Solis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I suffered thousand nights,
My spirit cried, I lost my dream,
My sense of life was locked
Beyond a secret silent stream
I was lost in the waste land
Of dwelling in loneliness
Prepared to die, strange visions
Having been my only guests,
But close to the end all my pleas were heard
By a dancing, singing, humming bird
Planet earth became motionless
I was embraced bu devoted breath —
By a gold-princess!
Inexpressable vibrations moved me When I saw your eyes
No human word can ever tell
How deep I sympathinzed
My heart bled a tear so red
Full of joy and deliverance,
Your spirit and mine
United at once in the cosmic dance
Nubien light, yes it shone so bright
Torture and fight dissappeared that night
Jesus walked through our deserted heart
Nothing on Earth will ever tear us apart —
Nevermore!
Now I dance across the secret stream
With angelic elf at my side
Soft siren, you’re my resurrection beam,
Beloved face, you are my pride!
While your light caresses my skin
We dwell in oceans of eternity
Your golden aura droens all sin
Forever we are — The blossom and the bee!
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce gece acı çektim,
Ruhum ağladı, hayalimi kaybettim,
Hayat duygum kilitlendi
Gizli bir sessiz akışın ötesinde
Boş arazide kayboldum.
Yalnızlık içinde yaşamak
Ölmeye hazır, garip vizyonlar
Tek misafirimdim.,
Ama sonuna kadar tüm dualarım duyuldu
Bir dans, şarkı, uğultu kuş
Dünya gezegeni hareketsiz hale geldi
Ben bu sadık nefes kucakladı —
Altın bir prenses tarafından!
Gözlerini gördüğümde ifade edilemez titreşimler beni etkiledi
Hiçbir insan kelimesi bunu söyleyemez
Derin sympathinzed nasıl
Kalbim çok kırmızı bir gözyaşı döktü
Sevinç ve kurtuluş dolu,
Senin ruhun ve benimki
Kozmik dansta bir kerede birleşti
Nubien ışık, Evet çok parlak parladı
İşkence ve kavga o gece dissappeared
İsa ıssız kalbimizden yürüdü
Dünyadaki hiçbir şey bizi ayıramaz. —
Bir daha asla!!
Şimdi gizli derede dans ediyorum.
Yanımda melek elf ile
Yumuşak siren, sen benim diriliş ışınımsın,
Sevgili yüz, sen benim gururumsun!
Senin ışığın cildimi okşarken
Sonsuzluğun okyanuslarında yaşıyoruz
Altın aura tüm günah droens
Sonsuza dek biz-çiçek ve arı!