Eloy — Decay Of Logos. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "Decay Of Logos." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Overbearing secular creature
My worshipped king
King of wisdom and pain
You are the one, the mighty one
Ruling so wise
You’re the universal sin
Guardian of justice
Offering help
Favorite victim of your self-made gods
Four-continent-king
Empty shroud
Who runs to the indigents aid
Oh my perfect hero!
Ah my mighty friend!
You’re the prince of principle
Wiping out disobedience with your might
Autocratic might!
You don’t stand for backtalk
So you root it all out by your weapon’s light
The Atomar light!
You are born into your violence
And you live against superior truth
You are born to live the ignorance
And you’re proud to kill your spiritual youth
From the upper sea of the setting sun
You submit all mankind to toe the line
To toe your line
You commit your frightful arms
Against the palaces and treasures of our mind
Our innocent mind
That’s why your should remember
The duty that’s required by your life
Or is it true that you did surrender
Your only possibility to survive?
In taper indented triangles
Sterilized drops of blood are wildly raving along
And their shadows — they are crossing my horizon!
Concrete becomes liquid, sweats along
And pours along through my legs — Alright!
Extensive feverish stuff.
Rough surface — murderous red!
Even in the air,
Which is still guiding quiet and understandable!
I feel the slippery, whispering,
Rainy dead end street,
Hanging deep above the vaporing sea!
The final signal for low truth approaches!
Fear did die?
Vanity — Insanity, warm, hot and true,
Who cut the enemy down? We are betrayed!
That’s why you should remember
The duty that’s required by your life
By our life
Or is it true that you did surrender
Our only possibility to survive? It’s our life!
Şarkı sözü çevirisi
Otoriter laik yaratık
Benim tapılan Kral
Bilgelik ve acı Kralı
Bir tek yüce sensin
Çok akıllıca karar vermek
Sen evrensel günahsın.
Adaletin koruyucusu
Yardım teklifi
Ev yapımı tanrıların en sevdiği kurban
Dört kıta-Kral
Boş örtü
Yoksullara yardım etmek için kim koşar
Oh benim mükemmel kahramanım!
Ah benim güçlü arkadaşım!
Prensip Prensi sensin
İtaatsizliği senin gücünle yok etmek
Otokratik olabilir!
Backtalk için stand yok
Hepsi dışarı çıkıp silah ışık ile root
Atommar ışığı!
Şiddet içinde doğdun.
Ve üstün gerçeğe karşı yaşıyorsun
Cehaleti yaşamak için doğdun.
Ve manevi gençliğini öldürmekten gurur duyuyorsun.
Batan güneşin üst denizinden
Tüm insanlığı bu çizgiye boyun eğdiriyorsun.
Çizginizi takip etmek için
Korkunç kollarını teslim ediyorsun.
Zihnimizin saraylarına ve hazinelerine karşı
Masum zihnimiz
Bu yüzden hatırlamalısın
Hayatınızın gerektirdiği görev
Yoksa teslim olduğun doğru mu?
Hayatta kalmak için tek şansın mı?
Konik girintili üçgenler
Sterilize edilmiş kan damlaları çılgınca çıldırıyor
Ve onların gölgeleri-ufkumu geçiyorlar!
Beton sıvılaşır, terler
Ve bacaklarımın arasından akıyor-Tamam!
Geniş ateşli şeyler.
Pürüzlü yüzey-katil kırmızı!
Havada bile,
Hala sessiz ve anlaşılabilir bir yol gösterici!
Kaygan, fısıldayan hissediyorum,
Yağmurlu çıkmaz sokak,
Buharlaşan denizin derinliklerinde asılı!
Düşük doğruluk için son sinyal yaklaşıyor!
Korku öldü mü?
Vanity-delilik, sıcak, sıcak ve gerçek,
Düşman kesmek mi? İhanete uğradık!
Hatırlamanız gerekir bu yüzden
Hayatınızın gerektirdiği görev
Hayatımıza yemin ederim
Yoksa teslim olduğun doğru mu?
Hayatta kalmak için tek şansımız mı? Bu bizim hayatımız!