Eloy — Incarnation Of Logos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "Incarnation Of Logos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No Native soil, no ocean, no salty wave
No sky above
No living being, no movement, no colours, no elements
No eye to see anything- complete emptiness
Before all was nothing?
The moon, companion of the sun,
Touching celestial globe, motionless starry sky
The planets don’t know where to move
They are unaware of puissance and of hope
Intrinsic virtues awake!
All of a sudden appears a light, horizons open wide
Voices fill the air
And The Gods Made Love!
The layers tremble and raise in staggering
And words transform into flesh and blood
The act of uppermost magic has begun
Impulses working on and on Movement here and there
Vibrations Move The Atmosphere!
Transcendental forces penetrate
The planet we call Earth
And all spheres of the universe
All the elements burst!
A warm powerful breeze inspires inanimate matter
And a creature, shaky reeling on two legs
Extends it’s hands shivering against the sky
Primary Procreation Is Accomplished!
MAN arises out of dusty clouds
Eyes are staring all around
Ears are noticing unknown sounds
Legs are pounding on the ground
Now Man knows he’s not alone
So his hands take up the stone
Anxiety to hold his own
Fighting for the creatures throne
Man forms tribes to enlarge his chance
To survive the primeval living-dance
The strongest ones fight for leadership
And by these fights they attain the grip
On the weaker ones who become suppressed
By their violence
So are we possessed by the same ideas
In a world
That’s full of fears and tears and «progresses»
Şarkı sözü çevirisi
Yerli toprak yok, okyanus yok, tuzlu dalga yok
Yukarıda gökyüzü yok
Canlı yok, hareket yok, renk yok, element yok
Hiçbir şey görmek için göz yok - tam boşluk
Her şey bir şey olmadan önce mi?
Ay, güneşin arkadaşı,
Dokunaklı Göksel küre, hareketsiz Yıldızlı Gökyüzü
Gezegenler nereye gideceklerini bilmiyorlar.
Onlar puissance ve umut habersizdir
İçsel erdemler uyandı!
Aniden bir ışık belirir, ufuklar geniş açılır
Sesler havayı doldurur
Ve Tanrılar Sevişti!
Katmanlar titriyor ve titriyor
Ve kelimeler ete ve kana dönüşür
En yüksek sihir eylemi başladı
Burada ve orada hareket üzerinde ve üzerinde çalışan dürtüler
Titreşimler Atmosferi Hareket Ettirir!
Transandantal kuvvetler nüfuz
Dünya dediğimiz gezegen
Ve evrenin tüm alanları
Tüm elemanlar patladı!
Sıcak, güçlü bir esinti cansız maddeye ilham verir
Ve iki ayak üzerinde titreyen bir yaratık
Gökyüzüne karşı titreyen ellerini uzatıyor
Birincil Üreme Tamamlandı!
Adam tozlu bulutlardan doğar
Gözler her yere bakıyor
Kulaklar bilinmeyen sesleri fark ediyor
Bacaklar yere vuruyor
Şimdi adam yalnız olmadığını biliyor
Bu yüzden elleri taşı alır
Kendi tutmak için kaygı
Yaratıklar taht için mücadele
İnsan şansını artırmak için kabileler oluşturur
İlkel yaşamda hayatta kalmak için-dans
En güçlü olanlar liderlik için savaşıyor
Ve bu kavgalarla kavramaya ulaşırlar
Bastırılmış olmak kim daha zayıf olanlara karşı
Onların şiddeti ile
Yani aynı fikirlere sahip miyiz
Bir dünyada
Bu korku ve gözyaşlarıyla dolu ve " ilerler»