Eloy — Say, Is It Really True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "Say, Is It Really True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say, is it really true
That the flame of hope has grown?
That the spirit has changed
That the few no longer stand alone?
Say, is it really true
That the thought of war’s lost it’s meaning?
That self-made devils died
The idols of wealth and power are sinking?
The coldest night’s finally followed by dawn
An outburst of light
That cures the blind
A strong conviction has evolved in time
That life demands deeds we must define
Say, is it really true
That once buried virtues now arise?
That the being itself no longer asks for a disguise?
A power that’s been neglected, denied
Now blossoms and grows, calls out the best
At last the change of an era has come
But there won’t be much time to rest
Say, is this strength I feel within heart and mind the truth?
Or am I deceived once again, painfully abused
Şarkı sözü çevirisi
Söyle, bu gerçekten doğru mu
Umut alevinin büyüdüğünü mü?
Ruhun değiştiğini
Birkaç kişi artık yalnız değil mi?
Söyle, bu gerçekten doğru mu
Savaş düşüncesinin anlamını yitirdiğini mi?
Bu ev yapımı şeytanlar öldü
Zenginlik ve güç putları batıyor mu?
En soğuk gece sonunda şafağı takip etti
Bir ışık patlaması
Bu körleri iyileştirir
Zaman içinde güçlü bir inanç gelişti
Hayatın tanımlamamız gereken işler gerektirdiğini
Söyle, bu gerçekten doğru mu
Bir zamanlar gömülü erdemler şimdi ortaya çıkıyor mu?
Varlığın kendisi artık kılık değiştirmeyi istemiyor mu?
İhmal edilen, reddedilen bir güç
Şimdi çiçek açar ve büyür, en iyisini çağırır
Sonunda bir çağın değişimi geldi
Ama dinlenmek için fazla zaman olmayacak
Söyle, kalbimde hissettiğim ve gerçeği düşündüğüm bu güç mü?
Yoksa ben yine kandırdım, acı istismar