Els Amics de les Arts — Liverpool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Amics de les Arts adlı sanatçının "Liverpool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I per Liverpool ja és tard
microcosmos del planeta humà,
Cadaqués ja no existeix
ni les nostres tardes vora el mar.
California s’ha isolat
Richter no perdona ni el més gran,
Vendellós s’ha fissionat
Catalunya és radioactivitat.
Som bolets post-industrials
Cementiris nuclears
Putxinel·lis sense mans
Laberints inacabats
Cantautors poc inspirats
Polaroids per revel·lar
Pèrits incapacitats
Fills de la utopia.
I Venècia ja és tot blau
s’ha acabat per sempre el carnaval,
Espinelves s’ha cremat
Pare Noëls suicides enterrats.
I Pequin deshabitat
la muralla no els va defensar,
Barcelona és un forat
el segon origen ja ha arribat.
Som bolets post-industrials
Cementiris nuclears
Putxinel·lis sense mans
Laberints inacabats
Cantautors poc inspirats
Polaroids per revel·lar
Pèrits incapacitats
Bioritmes sincopats
Som robots desmemoriats
Som soldats desprogramats
Nedadors descordinats
Som pirates arruinats
Som infants desenganyats
Somniadors formatejats
Creadors de l’endemà
Fills de la utopia.
(Gracias a Martí por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve Liverpool için zaten geç
insan gezegeninin mikrokozmosu,
Cadaqués daha uzun var
ve öğleden sonraları deniz kenarında.
Kaliforniya izole edildi
Richter en büyükleri bile affetmez,
Vendellós fissionat vardır
Katalonya radyoaktivitedir.
Biz Sanayi sonrası mantarlar
Mezarlıklar nükleer
Putxinel * eller olmadan lis
Bitmemiş labirentler
Şarkı yazarları biraz ilham aldı
Polaroid baskılar revel·lar'a aktarıldı
Uzman tanıklar engelli
Ütopya çocukları.
Ve Venedik zaten mavi
sonsuza dek karnaval bitti,
Espinelves yakıldı
Peder Noëls intihar etti.
Ve pequin boş
duvar savunmadı,
Barcelona bir delik
ikinci köken çoktan geldi.
Biz Sanayi sonrası mantarlar
Mezarlıklar nükleer
Putxinel * eller olmadan lis
Bitmemiş labirentler
Şarkı yazarları biraz ilham aldı
Polaroid baskılar revel·lar'a aktarıldı
Uzman tanıklar engelli
Biorhythms sincopats
Biz robotlar desmemoriats vardır
Biz asker desprogramats vardır
Yüzücüler descordinats
Biz korsanlar arruinats vardır
Biz çocuk desenganyats vardır
Biçimlendirilmiş hayalperestler
Ertesi günün yaratıcıları
Ütopya çocukları.
(Martin por esta letra için Gracias)