Els Pets — Bon dia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "Bon dia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vella Montserrat
Desperta el barri a cops d’escombra tot cantant
Les primeres persianes
S’obren feixugues badallant
Rere el vidre entelat
El cafeter assegura que no era penal
I es desfà la conversa igual que el sucre del tallat
Bon dia
Ningú ho ha demanat però fa bon dia
Damunt els caps un sol ben insolent
Il•lumina descarat
Tot l’espectacle de la gent
Al bell mig de la plaça
La peixatera pren paciència amb la Consol
Que remuga i regala
Grans bafarades d’alcohol
I al pedrís reposant
L’avi Josep no es deixa perdre cap detall
I amb l’esguard es pregunta
Quants dies més té de regal
Bon dia
Ningú ho ha demanat però fa bon dia
Damunt els caps un sol ben insolent
Il•lumina descarat
Tot l’espectacle de la gent
Nens xisclant, olor a pixum de gat
Veïnes que un cop has passat et critiquen
Gent llençant la brossa d’amagat
I un retardat que amb ulls burletes et mira
I diu:
Bon dia
Ningú ho ha demanat però fa bon dia
Damunt els caps un sol ben insolent
Il•lumina descarat
Tot l’espectacle de la gent
Şarkı sözü çevirisi
Eski Montserrat
O süpürge şarkı zamanlarında mahalle uyanır
İlk panjurlar
Açık ağır badallant
Cam entelat arkasında
Cafeter bunun bir ceza olmadığını garanti eder
Ve konuşmayı kesimin şekeri gibi keser
İyi günler
Kimse sormadı ama iyi günler
Başlarının üstünde tek bir iyi arsız
Utanmaz aydınlatmak
İnsanların tüm eğlenceleri
Meydanın ortasında
Balıkçılık teselli ile sabır alır
Bu remuga ve verir
Büyük alkol kabarcıkları
Ve taş dinleniyor
Büyükbaba Joseph herhangi bir ayrıntıyı kaybedemez
Ve bakışları ile sormak
Kaç gün daha hediye var
İyi günler
Kimse sormadı ama iyi günler
Başlarının üstünde tek bir iyi arsız
Utanmaz aydınlatmak
İnsanların tüm eğlenceleri
Çocuk xisclant, pixum kedi kokusu
Komşular bir kez geçmiş olsun eleştirmek
İnsanlar gizlice çöp atıyorlar
Ve bir gecikmiş gözleri scoffers ile olsun bakmak
Ve diyor ki:
İyi günler
Kimse sormadı ama iyi günler
Başlarının üstünde tek bir iyi arsız
Utanmaz aydınlatmak
İnsanların tüm eğlenceleri