Els Pets — El Poble Sota El Barret De Fum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "El Poble Sota El Barret De Fum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Massa gran pels qui em nascut
Molt petit pels qui han vingut
Ningú troba la mida justa
Jo vull ferro tu voldries fusta
Entre hortes i naus industrials
A l’esguard de ciutats capitals
Una vila no pot ser presa
Dels que sempre la pensen sotmesa
Una església com la catedral
Pisos de protecció oficial
L’aire net es una fal·làcia
Processó de mort a la farmàcia
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Les fumeres escupen verí
Immigrants lluitant per un destí
Nenes que deixen les escoles
I tot d’una són mares i dones
Els manobres no poden cantar
Una ràdio els ha fet callar
Els pagesos no tenen gana
Ja no sona la vella campana
I la llum de la tarda es fondrà
Cada vespre cerca l’endemà
Ens treure’m botes i granotes
En un bar esbandirem derrotes
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum kişi için çok büyük
Gelenler için çok küçük
Doğru boyutta olan var mı
Ben demir istiyorum sen odun istiyorsun
Meyve bahçeleri ve endüstriyel binalar arasında
Başkentlerin bakışlarında
Bir köy alınamaz
Hangi her zaman düşünce konusu
Katedral gibi bir kilise
Resmi koruma daireleri
Temiz hava bir yanlış anlamadır
Eczanede ölüm alayı
Eğer karayolu üzerinde geçmek zaman
Denize paralel uzanıyor.
Eğer bu gece manzarayı kaldırırsa
Kırmızı ve berrak bir gökyüzü göreceksin
Ve ferum'un yakınında bulacaksınız
Aşağıdaki köy, duman şapkasının altında
Fumeres escupen zehir
Bir kader için savaşan göçmenler
Okulu bırakan kızlar
Ve hepsi anneler ve kadınlar
Duvarcılar şarkı söyleyemiyor.
Bir radyo onları susturdu
Çiftçilerin iştahı yok
Artık eski zili çalmıyor
Ve öğleden sonra ışığı birleşti
Her akşam ertesi gün arayın
M botları ve kurbağaları alıyoruz
Bir barda esbandirem yenilgiler
Eğer karayolu üzerinde geçmek zaman
Denize paralel uzanıyor.
Eğer bu gece manzarayı kaldırırsa
Kırmızı ve berrak bir gökyüzü göreceksin
Ve ferum'un yakınında bulacaksınız
Aşağıdaki köy, duman şapkasının altında
Duman şapkasının altında…
Duman şapkasının altında…
Duman şapkasının altında…